Traducción de la letra de la canción Pathetic - Lambretta

Pathetic (original)

If there was a scale of stupidness
L would be right on top, yeah
Among the unbelievable naive
It’s a fact, l’ve become an icon
L had a crush and l got burned
By a notorious liar
But when he trashed his strat
Like a true rockstar, l fell so hard
Is that pathetic or what?
Is that pathetic or what?
Tommy who?
l can’t recall
It wasn’t me l’m innocent, yeah
Beam me up just let me disappear
What if they knew, l regret it so much
L had a crush and l got burned
By a notorious liar
But when he trashed his strat
Like a true rockstar
I had a crush and I got burned
By a notorious liar
But when he trashed his strat
Like a true rockstar, l fell so hard
Is that pathetic or what?
He was so sexual
It was so magical
L was so tragical
Ohh, yeah
But it was kinda fun though
L had a crush and l got burned
By a notorious liar
But when he trashed his strat
Like a true rockstar, l fell so hard
Is that pathetic or what?
But when he trashed his strat
Like a true rockstar, l fell so hard
Is that pathetic or what?
Is that pathetic or what?

Pathetic (traducción)

Si existiera una escala de estupidez
L estaría justo encima, sí
Entre los increíbles ingenuos
Es un hecho, me he convertido en un icono.
Me enamoré y me quemé
Por un mentiroso notorio
Pero cuando destrozó su strat
Como una verdadera estrella de rock, me caí tan fuerte
¿Es eso patético o qué?
¿Es eso patético o qué?
Tommy quien?
no puedo recordar
No fui yo, soy inocente, sí
Transpórtame solo déjame desaparecer
¿Y si lo supieran? Lo lamento mucho.
Me enamoré y me quemé
Por un mentiroso notorio
Pero cuando destrozó su strat
Como una verdadera estrella de rock
Tuve un flechazo y me quemé
Por un mentiroso notorio
Pero cuando destrozó su strat
Como una verdadera estrella de rock, me caí tan fuerte
¿Es eso patético o qué?
el era tan sexual
fue tan magico
L fue tan trágico
Ohh si
Pero fue un poco divertido
Me enamoré y me quemé
Por un mentiroso notorio
Pero cuando destrozó su strat
Como una verdadera estrella de rock, me caí tan fuerte
¿Es eso patético o qué?
Pero cuando destrozó su strat
Como una verdadera estrella de rock, me caí tan fuerte
¿Es eso patético o qué?
¿Es eso patético o qué?