Traducción de la letra de la canción Mówiłeś - Lanberry

Mówiłeś (original)

Miałam nie tracić słów, siedzieć cicho
Wszystko o tobie wiem, nie zdziwi mnie już nic
Monotonia i chłód masz na imię
Dłużej nie mogłam tak, jakbyś tego chciał
Gdybyś mógł (Gdybyś mógł)
Chociaż raz (Chociaż raz)
Widzieć to co ja
Zima ty (Zima ty)
Wiosna ja (Wiosna ja)
To nie mogło wiecznie trwać
Mówiłeś: «Będę chronił cię przed złem»
I tak wierzyłam tylko sobie
Mówiłeś, że naprawisz się
Dziś szkoda mi słów, za późno już
Żegnaj, znikam, pa!
Ułożyłeś nas w swojej głowie
Bez pytania o cel, czy to ma jakiś sens?
Twój idealny świat dzisiaj tonie
Znam twój najmniejszy ruch, nie zawrócę już
Gdybyś mógł (Gdybyś mógł)
Chociaż raz (Chociaż raz)
Widzieć to co ja
Zima ty (Zima ty)
Wiosna ja (Wiosna ja)
To nie mogło wiecznie trwać
Mówiłeś: «Będę chronił cię przed złem»
I tak wierzyłam tylko sobie
Mówiłeś, że naprawisz się
Dziś szkoda mi słów, za późno już
Żegnaj, znikam, pa!
Ostygnie we mnie lęk
Ostygnie we mnie żal
Uu, i wzruszę ramionami
Myślałeś, że znasz mnie na pamięć
A tak naprawdę nie znałeś mnie wcale
Mówiłeś, że ochronisz mnie przed złem
I tak wierzyłam tylko sobie
Mówiłeś, że naprawisz się
Dziś szkoda mi słów, za późno już
Żegnaj, znikam, pa!
Żegnaj, znikam, pa!

Mówiłeś (traducción)

Se suponía que no debía perder palabras, callar
Lo sé todo de ti, ya nada me sorprenderá.
Tu nombre es monotonía y frialdad
No podría hacer más si tú lo quisieras.
Si pudieras (Si pudieras)
Por una vez (Por una vez)
mira lo que veo
Invierno tú (Invierno tú)
Sáltame (Sáltame)
No podría continuar para siempre
Dijiste: "Te protegeré del mal"
Solo me creí a mí mismo de todos modos
Dijiste que te arreglarías
Hoy me dan pena las palabras, es muy tarde
¡Adiós, estoy desapareciendo, adiós!
Nos pones en tu cabeza
Sin pedir un objetivo, ¿tiene sentido?
Tu mundo ideal se hunde hoy
Conozco tu más mínimo movimiento, ya no daré marcha atrás.
Si pudieras (Si pudieras)
Por una vez (Por una vez)
mira lo que veo
Invierno tú (Invierno tú)
Sáltame (Sáltame)
No podría continuar para siempre
Dijiste: "Te protegeré del mal"
Solo me creí a mí mismo de todos modos
Dijiste que te arreglarías
Hoy me dan pena las palabras, es muy tarde
¡Adiós, estoy desapareciendo, adiós!
El miedo en mí se enfriará
Mi arrepentimiento se enfriará
Uu, y me encojo de hombros
Pensaste que me conocías de memoria
Y realmente no me conocías en absoluto
Dijiste que me protegerías del mal
Solo me creí a mí mismo de todos modos
Dijiste que te arreglarías
Hoy me dan pena las palabras, es muy tarde
¡Adiós, estoy desapareciendo, adiós!
¡Adiós, estoy desapareciendo, adiós!