Traducción de la letra de la canción Nocny Sport - Lanberry

Nocny Sport (original)

To już najwyższy czas
Powiem ci na głos o czym myślę
Wali się cały świat
A ty się chowasz w labiryncie (W labiryncie)
Sprzedana dusza boli cię mniej
Szemrana masa szczyci każdy krok
I lepi się do rąk
Czy wiesz jak to widać?
Czy nie boisz się?
Zamiatasz pod dywan
Swoje smutne życie
Czy nie za wygodnie ci w tej roli?
Marionetki dawno wyszły z mody
Na tle domowej katastrofy
Dzielisz mnie na pól, dzielisz, dzielisz mnie na pół wciąż
Sprzedana dusza boli cię mniej
Szemrana masa szczyci każdy krok
I lepi się do rąk
Czy wiesz jak to widać?
Czy nie boisz się?
Zamiatasz pod dywan
Swoje smutne życie
Z kolegami uprawiacie ten nocny sport
A ja widzę to, bo mieszkam niedaleko stąd
Plakatami zaklejacie swój każdy błąd
A ja widzę to, bo mieszkam niedaleko stąd
Ej
Czy wiesz jak to widać?
Czy nie boisz się?
Zamiatasz pod dywan
Swoje smutne życie
Czy wiesz jak to widać?
(To widać)
Czy nie boisz się?
(Boisz się)
Zamiatasz pod dywan
Swoje smutne życie
Z kolegami uprawiacie ten nocny sport
A ja widzę to, bo mieszkam niedaleko stąd
Plakatami zaklejacie swój każdy błąd
A ja widzę to, bo mieszkam niedaleko stąd

Nocny Sport (traducción)

Ya es hora de
Te diré en voz alta lo que estoy pensando
El mundo entero se está derrumbando
Y te escondes en el laberinto (En el laberinto)
Un alma vendida te duele menos
La masa vergonzosa se enorgullece de cada paso
Y se pega a tus manos
¿Sabes cómo se muestra?
¿No tienes miedo?
Estás barriendo debajo de la alfombra
tu triste vida
¿No te sientes demasiado cómodo en este papel?
Los títeres han pasado de moda hace mucho tiempo.
En el contexto de una catástrofe doméstica.
Me estás dividiendo por la mitad, dividiéndome, aún dividiéndome por la mitad
Un alma vendida te duele menos
La masa vergonzosa se enorgullece de cada paso
Y se pega a tus manos
¿Sabes cómo se muestra?
¿No tienes miedo?
Estás barriendo debajo de la alfombra
tu triste vida
Juegas este deporte nocturno con tus amigos.
Y puedo verlo porque vivo no lejos de aquí
Cubres todos tus errores con carteles
Y puedo verlo porque vivo no lejos de aquí
Oye
¿Sabes cómo se muestra?
¿No tienes miedo?
Estás barriendo debajo de la alfombra
tu triste vida
¿Sabes cómo se muestra?
(Muestra)
¿No tienes miedo?
(Tienes miedo de)
Estás barriendo debajo de la alfombra
tu triste vida
Juegas este deporte nocturno con tus amigos.
Y puedo verlo porque vivo no lejos de aquí
Cubres todos tus errores con carteles
Y puedo verlo porque vivo no lejos de aquí