Traducción de la letra de la canción Till It's Gone - Lanberry

Till It's Gone (original)

Here’s where I belong
Chasing my light until the dawn
Chasing my light until it’s gone
Getting closer to home, my home
Every another drive
Thinking of what I left behind
Thinking of what I left
This can’t be a goodbye, not now
Don’t say goodbye
Still I don’t know, don’t know what I got till it’s gone (hey!)
And I wonder, wonder how I got to this point
(Oh-oh-oh-oh)
Can we talk about us, are we worth fighting for?
(hey!)
I still don’t know, don’t know what I got till it’s gone
(Oh-oh-oh-oh)
Took me so much time
To realize I didn’t try
To realize that magic dies (dies)
Wish I had still had that flame inside
This is my regret
That I just let you walk away
I gotta stop my silly games
I just want you to stay
Want you
Want you to stay
Still I don’t know, don’t know what I got till it’s gone (hey!)
And I wonder, wonder how I got to this point
(Oh-oh-oh-oh)
Can we talk about us, are we worth fighting for?
(hey!)
I still don’t know, don’t know what I got till it’s gone
(Oh-oh-oh-oh)
(Hey!)
Still I don’t know, don’t know what I got till it’s gone (hey!)
And I wonder, wonder how I got to this point
(Oh-oh-oh-oh)
Still I don’t know, don’t know what I got till it’s gone (hey!)
And I wonder, wonder how I got to this point
(Oh-oh-oh-oh)
Can we talk about us, are we worth fighting for?
(hey!)
I still don’t know, don’t know what I got till it’s gone
(Oh-oh-oh-oh)

Till It's Gone (traducción)

Aquí es donde pertenezco
Persiguiendo mi luz hasta el amanecer
Persiguiendo mi luz hasta que se haya ido
Cada vez más cerca de casa, mi casa
Cada otro viaje
Pensando en lo que dejé atrás
pensando en lo que deje
Esto no puede ser un adiós, no ahora
no digas adios
Todavía no sé, no sé lo que tengo hasta que se ha ido (¡hey!)
Y me pregunto, me pregunto cómo llegué a este punto
(Oh oh oh oh)
¿Podemos hablar de nosotros, vale la pena luchar por nosotros?
(¡Oye!)
Todavía no sé, no sé lo que tengo hasta que se ha ido
(Oh oh oh oh)
me tomo mucho tiempo
Para darme cuenta de que no lo intenté
Darme cuenta que la magia muere (muere)
Ojalá hubiera tenido todavía esa llama dentro
este es mi arrepentimiento
Que solo te deje alejarte
Tengo que parar mis juegos tontos
Yo solo quiero que te quedes
Te quiero
Quiero que te quedes
Todavía no sé, no sé lo que tengo hasta que se ha ido (¡hey!)
Y me pregunto, me pregunto cómo llegué a este punto
(Oh oh oh oh)
¿Podemos hablar de nosotros, vale la pena luchar por nosotros?
(¡Oye!)
Todavía no sé, no sé lo que tengo hasta que se ha ido
(Oh oh oh oh)
(¡Oye!)
Todavía no sé, no sé lo que tengo hasta que se ha ido (¡hey!)
Y me pregunto, me pregunto cómo llegué a este punto
(Oh oh oh oh)
Todavía no sé, no sé lo que tengo hasta que se ha ido (¡hey!)
Y me pregunto, me pregunto cómo llegué a este punto
(Oh oh oh oh)
¿Podemos hablar de nosotros, vale la pena luchar por nosotros?
(¡Oye!)
Todavía no sé, no sé lo que tengo hasta que se ha ido
(Oh oh oh oh)