Traducción de la letra de la canción Usłysz Mnie - Lanberry

Usłysz Mnie (original)

Daj mi opanować pożar w mojej głowie
Odłożyłam siebie na bok, na później, na potem
Bo przecież i tak zdążę uratować ten tonący okręt
Daj mi opanować pożar w mojej głowie
Usłysz mnie, póki mogę biec
Usłysz mnie, nim zapadnę się
Usłysz mnie, nim odejdę w cień
Usłysz mnie, póki mogę biec
Ugasiłam w końcu pożar w mojej głowie
Wyjdę dziś przed szereg, sama, na kontrę, na oślep
Bo przecież i tak zdążę uratować ten tonący okręt
Ugasiłam w końcu pożar w mojej głowie
Usłysz mnie, póki mogę biec
Usłysz mnie, nim zapadnę się
Usłysz mnie, póki mogę biec
Usłysz mnie, nim odejdę w cień
Myślałam, że zniknę, że zgasnę, oj
Tak łatwo oddałam to, co we mnie jasne
Ostatkiem sił biorę głęboki wdech
Teraz już wiem, że płonę, nie zgasnę
Usłysz mnie, póki mogę biec
Usłysz mnie, nim zapadnę się
Usłysz mnie, póki mogę biec
Usłysz mnie, nim zapadnę się
Usłysz mnie

(traducción)

Déjame controlar el fuego en mi cabeza
Me dejo a un lado para después, para después
Porque tengo tiempo para salvar este barco que se hunde de todos modos
Déjame controlar el fuego en mi cabeza
Escúchame mientras pueda correr
Escúchame antes de que colapse
Escúchame antes de ir a las sombras
Escúchame mientras pueda correr
Finalmente apagué el fuego en mi cabeza
Hoy saldré frente a ti, solo, en mostrador, a ciegas
Porque tengo tiempo para salvar este barco que se hunde de todos modos
Finalmente apagué el fuego en mi cabeza
Escúchame mientras pueda correr
Escúchame antes de que colapse
Escúchame mientras pueda correr
Escúchame antes de ir a las sombras
Pensé que desaparecería, que saldría, oh
Regalé lo que estaba claro tan fácilmente
Con lo último de mis fuerzas, tomo una respiración profunda
Ahora sé que estoy en llamas, no saldré
Escúchame mientras pueda correr
Escúchame antes de que colapse
Escúchame mientras pueda correr
Escúchame antes de que colapse
Escuchame