Traducción de la letra de la canción BRB / Kiss - LANY

BRB / Kiss (original)

LA, LA, where you and I found, found each other
LA, LA, dirty good love don’t last forever
New York, New York, you’ve stolen my heart and run it over
New York, New York, New York, New York
Be right back, I’m gonna cry myself, myself to sleep
How’d you in fall in love, in love, without me?
Be right back, I’m gonna throw, myself, against the wall
Be right back, tell me you’ll be right back
You were, you were, the drug of my choice, my great escape now
You are, you are, the drug of the town, who hasn’t had a taste?
Come on, come on, everything’s fine, fine in LA
New York, New York, no more, no more
Be right back, I’m gonna cry myself, myself to sleep
How’d you in fall in love, in love, without me?
Be right back, I’m gonna throw, myself, against the wall
Be right back, tell me you’ll be right back
LA, New York
LA, New York
LA, New York
But I want you more
LA, New York
LA, New York
LA, New York
LA, New York
But I want you more
LA, New York

(traducción)

LA, LA, donde tú y yo nos encontramos, nos encontramos
LA, LA, el buen amor sucio no dura para siempre
Nueva York, Nueva York, me robaste el corazón y lo atropellaste
Nueva York, Nueva York, Nueva York, Nueva York
Vuelvo enseguida, voy a llorar yo mismo, yo mismo para dormir
¿Cómo te enamoraste, enamoraste, sin mí?
Vuelvo enseguida, me voy a tirar contra la pared
Vuelvo enseguida, dime que vuelves enseguida
Eras, eras, la droga de mi elección, mi gran escape ahora
Eres, eres, la droga del pueblo, ¿quién no ha probado?
Vamos, vamos, todo está bien, bien en LA
Nueva York, Nueva York, no más, no más
Vuelvo enseguida, voy a llorar yo mismo, yo mismo para dormir
¿Cómo te enamoraste, enamoraste, sin mí?
Vuelvo enseguida, me voy a tirar contra la pared
Vuelvo enseguida, dime que vuelves enseguida
Los Ángeles, Nueva York
Los Ángeles, Nueva York
Los Ángeles, Nueva York
Pero te quiero más
Los Ángeles, Nueva York
Los Ángeles, Nueva York
Los Ángeles, Nueva York
Los Ángeles, Nueva York
Pero te quiero más
Los Ángeles, Nueva York