Traducción de la letra de la canción Let Me Know - LANY

Let Me Know (original)

Blue sky lights up the night, it’s the morning
I can’t get through to you
I wish that this floor would come to life and tell the story
'Cause no one knows where I missed my move
How am I supposed to move on if
You don’t even know what’s really wrong, but
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you I’ll leave anything behind
Back and forth, cigarettes and fast talking
I feel you slip away
I can’t understand the reasons why you say you’re leaving
'Cause you were so in love with me yesterday
How am I supposed to move on if
You don’t even know what’s really wrong, but
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you I’ll leave anything behind
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you I’ll leave anything behind
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you I’ll leave anything behind
Let me know if there’s something I can do to fix it
(I still love you, let me know)
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
(I still love you, let me know)
I can’t promise you that I’ll be waiting
(I still love you, let me know)
But for you I’ll leave anything behind
(I still love you, let me know)
I still love, I still love, I still love, I still love,
I still love, I still love, I still love, I still love you,
I still love you, I still love you, I still love you, I still love you

(traducción)

El cielo azul ilumina la noche, es la mañana
No puedo comunicarme contigo
Desearía que este piso cobrara vida y contara la historia
Porque nadie sabe dónde perdí mi movimiento
¿Cómo se supone que debo seguir adelante si
Ni siquiera sabes lo que está realmente mal, pero
Déjame saber si hay algo que pueda hacer para solucionarlo
Hazme saber si alguna vez cambias, si alguna vez cambias, tu mente
No puedo prometerte que estaré esperando
Pero por ti dejaré cualquier cosa atrás
De ida y vuelta, cigarrillos y hablar rápido
Siento que te escapas
No puedo entender las razones por las que dices que te vas
Porque estabas tan enamorado de mí ayer
¿Cómo se supone que debo seguir adelante si
Ni siquiera sabes lo que está realmente mal, pero
Déjame saber si hay algo que pueda hacer para solucionarlo
Hazme saber si alguna vez cambias, si alguna vez cambias, tu mente
No puedo prometerte que estaré esperando
Pero por ti dejaré cualquier cosa atrás
Déjame saber si hay algo que pueda hacer para solucionarlo
Hazme saber si alguna vez cambias, si alguna vez cambias, tu mente
No puedo prometerte que estaré esperando
Pero por ti dejaré cualquier cosa atrás
Déjame saber si hay algo que pueda hacer para solucionarlo
Hazme saber si alguna vez cambias, si alguna vez cambias, tu mente
No puedo prometerte que estaré esperando
Pero por ti dejaré cualquier cosa atrás
Déjame saber si hay algo que pueda hacer para solucionarlo
(Todavía te amo, házmelo saber)
Hazme saber si alguna vez cambias, si alguna vez cambias, tu mente
(Todavía te amo, házmelo saber)
No puedo prometerte que estaré esperando
(Todavía te amo, házmelo saber)
Pero por ti dejaré cualquier cosa atrás
(Todavía te amo, házmelo saber)
Aún amo, aún amo, aún amo, aún amo,
Aún amo, aún amo, aún amo, aún te amo,
Aún te amo, aún te amo, aún te amo, aún te amo