Traducción de la letra de la canción Super Far - LANY

Super Far (original)

Up all night on my mind got me thinking
Wanna stay, can you give me a reason?
I don’t think so, I don’t think so
I’m in love with someone, but I’m not sure
She can love someone back the way they love her
I don’t think so, I don’t think so
Don’t be mean, if you wanna go
You can leave and leave my heart alone
Waking up to nothing when you’re super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
Give it time, c’mon babe, it’s been ten months
You should know, do you know, know what you want?
I don’t think so, I don’t think so
Make it work, know it hurts, but I’ll go there
Do the same, can you show me that you care?
God, I hope so, but I don’t think so
Don’t be mean, if you’re here for good
I’m gonna need a little more from you
Waking up to nothing when you’re super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
All my friends keep saying that I’m way too good to you
But my heart is so invested, I don’t wanna face the truth
I’m not happy, and you know it, and you still don’t even try
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
Waking up to nothing when you’re super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
All my friends keep saying that I’m way too good to you
But my heart is so invested, I don’t wanna face the truth
I’m not happy, and you know it, and you still don’t even try
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it

(traducción)

Despierto toda la noche en mi mente me hizo pensar
Quieres quedarte, ¿puedes darme una razón?
no lo creo, no lo creo
Estoy enamorado de alguien, pero no estoy seguro
Ella puede amar a alguien de la forma en que la aman.
no lo creo, no lo creo
No seas malo, si quieres ir
Puedes irte y dejar mi corazón solo
Despertarse sin nada cuando está muy lejos de casa
Y te veo quedarte dormido por la noche y quedarte allí solo
Me tienes rogando por afecto, todo lo que haces es poner los ojos en blanco
Desglosado, he tenido suficiente
Si esto es amor, no lo quiero
Dale tiempo, vamos nena, han pasado diez meses
Deberías saber, ¿sabes, sabes lo que quieres?
no lo creo, no lo creo
Haz que funcione, sé que duele, pero iré allí
Haz lo mismo, ¿puedes mostrarme que te importa?
Dios, eso espero, pero no lo creo
No seas malo, si estás aquí para siempre
Voy a necesitar un poco más de ti
Despertarse sin nada cuando está muy lejos de casa
Y te veo quedarte dormido por la noche y quedarte allí solo
Me tienes rogando por afecto, todo lo que haces es poner los ojos en blanco
Desglosado, he tenido suficiente
Si esto es amor, no lo quiero
Todos mis amigos siguen diciendo que soy demasiado bueno contigo
Pero mi corazón está tan invertido que no quiero enfrentar la verdad
No soy feliz, y lo sabes, y todavía ni lo intentas
Desglosado, he tenido suficiente
Si esto es amor, no lo quiero
Despertarse sin nada cuando está muy lejos de casa
Y te veo quedarte dormido por la noche y quedarte allí solo
Me tienes rogando por afecto, todo lo que haces es poner los ojos en blanco
Desglosado, he tenido suficiente
Si esto es amor, no lo quiero
Todos mis amigos siguen diciendo que soy demasiado bueno contigo
Pero mi corazón está tan invertido que no quiero enfrentar la verdad
No soy feliz, y lo sabes, y todavía ni lo intentas
Desglosado, he tenido suficiente
Si esto es amor, no lo quiero