Traducción de la letra de la canción Thick And Thin - LANY

Thick And Thin (original)

Late night
Your eyes fell to the floor
I’m trying to make sense
But you’re losing your patience
Hands talk, won’t stop
We go to war
In the heat of the moment
You think that we’re broken
I could see my whole life with you baby
Now you got me thinking that I’m crazy
Cause you’re…
Out the door
Just one mistake
You say you’re not in love no more
But was it really love
If you can leave me for
Something so innocent
Is this the end?
Thought you’d be there through thick and thin
Can’t sleep, can’t eat
My mind’s a mess
What are you thinking?
You were happy last weekend
All the good times
How’d you forget?
I was your best friend, yeah
Remember when you said
You could see your whole life with me baby
Now you got me thinking that I’m crazy
Cause you’re…
Out the door
Just one mistake
You say you’re not in love no more
But was it really love
If you can leave me for
Something so innocent
Is this the end?
Thought you’d be there through thick and thin
Thought you’d be there through thick and thin
Thought you’d be there through thick and thin
Thought you’d be there through thick and thin
Said you’d be there for me through everything
Said that you’d have my back with anything
Said you’d be there for me through everything
Said that you’d have my back with anything
Now you’re out the door
Just one mistake
You say you’re not in love no more
But was it really love
If you can leave me for
Something so innocent
Is this the end?
Thought you’d be there through thick and thin
Out the door
Just one mistake
You say you’re not in love no more
But was it really love
If you can leave me for
Something so innocent
Is this the end?
Thought you’d be there through thick and thin
Said you’d be there for me through everything
Said that you’d have my back with anything
Said you’d be there for me through everything
Said that you’d have my back with anything

(traducción)

Tarde en la noche
Tus ojos cayeron al suelo
Estoy tratando de tener sentido
Pero estás perdiendo la paciencia.
Las manos hablan, no se detendrán
vamos a la guerra
En el calor del momento
Crees que estamos rotos
Podría ver toda mi vida contigo bebé
Ahora me tienes pensando que estoy loco
Porque eres…
Afuera de la puerta
solo un error
Dices que ya no estás enamorado
Pero ¿era realmente amor?
Si me puedes dejar para
Algo tan inocente
¿Es este el final?
Pensé que estarías allí en las buenas y en las malas
No puedo dormir, no puedo comer
mi mente es un desastre
¿Qué estás pensando?
fuiste feliz el fin de semana pasado
todos los buenos tiempos
¿Cómo te olvidaste?
Yo era tu mejor amigo, sí
Recuerda cuando dijiste
Podrías ver toda tu vida conmigo bebé
Ahora me tienes pensando que estoy loco
Porque eres…
Afuera de la puerta
solo un error
Dices que ya no estás enamorado
Pero ¿era realmente amor?
Si me puedes dejar para
Algo tan inocente
¿Es este el final?
Pensé que estarías allí en las buenas y en las malas
Pensé que estarías allí en las buenas y en las malas
Pensé que estarías allí en las buenas y en las malas
Pensé que estarías allí en las buenas y en las malas
Dijiste que estarías ahí para mí en todo
Dijo que me respaldarías con cualquier cosa
Dijiste que estarías ahí para mí en todo
Dijo que me respaldarías con cualquier cosa
Ahora estás fuera de la puerta
solo un error
Dices que ya no estás enamorado
Pero ¿era realmente amor?
Si me puedes dejar para
Algo tan inocente
¿Es este el final?
Pensé que estarías allí en las buenas y en las malas
Afuera de la puerta
solo un error
Dices que ya no estás enamorado
Pero ¿era realmente amor?
Si me puedes dejar para
Algo tan inocente
¿Es este el final?
Pensé que estarías allí en las buenas y en las malas
Dijiste que estarías ahí para mí en todo
Dijo que me respaldarías con cualquier cosa
Dijiste que estarías ahí para mí en todo
Dijo que me respaldarías con cualquier cosa