Traducción de la letra de la canción dancing in the kitchen - LANY

dancing in the kitchen (original)

City lights looking like ice underneath the stars
Beautiful, but I’d rather be right here, where we are
Go and tell your friends, «We're running late again»
What you think?
Pour another drink, and call off the car
I could spend a thousand nights right here, inside this room
(Mhmm)
Swear the only one I want is you
And it doesn’t matter what we do
We could have nothing at all and it’d still feel like nothing’s missing
Now we’re moving like we’re on the moon
Dom Perignon drip on our shoes
We could fly around the world, but we always end up dancing in the kitchen
Dancing in the kitchen
I don’t mind if this whole town goes up in flames
As long as I got you with me, I’ma be okay
Slide across the floor, I’m forever yours, yeah
What you think?
Pour another drink, put it on me, please
I could spend a thousand nights right here, inside this room
(Mhmm)
Swear the only one I want is you
And it doesn’t matter what we do
We could have nothing at all and it’d still feel like nothing’s missing
Now we’re moving like we’re on the moon
Dom Perignon drip on our shoes
We could fly around the world, but we always end up dancing in the kitchen
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
Dancing in the kitchen
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
I could spend a thousand nights right here, inside this room
Tell me baby, if you feel the same way that I do
(Mhmm)
Swear the only one I want is you
And it doesn’t matter what we do
We could have nothing at all and it’d still feel like nothing’s missing
Now we’re moving like we’re on the moon
Dom Perignon drip on our shoes
We could fly around the world, but we always end up dancing in the kitchen
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)
Dancing in the kitchen
Dancing in the kitchen (Dancing in the kitchen)

(traducción)

Las luces de la ciudad parecen hielo debajo de las estrellas.
Hermoso, pero prefiero estar justo aquí, donde estamos
Ve y dile a tus amigos: «Vamos a llegar tarde otra vez»
¿Qué piensas?
Vierta otra bebida y cancele el auto.
Podría pasar mil noches aquí mismo, dentro de esta habitación
(Mmmm)
Juro que lo único que quiero eres tú
Y no importa lo que hagamos
Podríamos no tener nada en absoluto y todavía sentiríamos que no falta nada
Ahora nos movemos como si estuviéramos en la luna
Goteo de Dom Perignon en nuestros zapatos
Podríamos volar alrededor del mundo, pero siempre terminamos bailando en la cocina
bailando en la cocina
No me importa si todo este pueblo se incendia
Mientras te tenga conmigo, estaré bien
Deslízate por el suelo, soy tuyo para siempre, sí
¿Qué piensas?
Sírveme otro trago, pónmelo, por favor
Podría pasar mil noches aquí mismo, dentro de esta habitación
(Mmmm)
Juro que lo único que quiero eres tú
Y no importa lo que hagamos
Podríamos no tener nada en absoluto y todavía sentiríamos que no falta nada
Ahora nos movemos como si estuviéramos en la luna
Goteo de Dom Perignon en nuestros zapatos
Podríamos volar alrededor del mundo, pero siempre terminamos bailando en la cocina
Bailando en la cocina (Bailando en la cocina)
bailando en la cocina
Bailando en la cocina (Bailando en la cocina)
Podría pasar mil noches aquí mismo, dentro de esta habitación
Dime bebé, si sientes lo mismo que yo
(Mmmm)
Juro que lo único que quiero eres tú
Y no importa lo que hagamos
Podríamos no tener nada en absoluto y todavía sentiríamos que no falta nada
Ahora nos movemos como si estuviéramos en la luna
Goteo de Dom Perignon en nuestros zapatos
Podríamos volar alrededor del mundo, pero siempre terminamos bailando en la cocina
Bailando en la cocina (Bailando en la cocina)
bailando en la cocina
Bailando en la cocina (Bailando en la cocina)