Traducción de la letra de la canción (what i wish just one person would say to me) - LANY

(what i wish just one person would say to me) (original)

We were young, we fell in love, and our hearts were set aflame
I don’t know what life is like if I’m not next to your name
Everything I’ve ever wanted, everything I need
But the space inside your heart is gonna need more than me
I’m here to stay, I’ll find a way, I know it hurts
There’s no one else, I’ll go through hell to make it work
Look at you go
The world is yours, I’ll hold it down at home
Even though I hate to be alon
I know this is what you gotta do
I’m happy, I’m happy for you
Now and then, I find myself getting lost without you here
Been gone for a couple days, tell me why it feels like years
Everything I’ve ever wanted, everything I need
I’m gonna be strong for you, but I wish you’d never leave
I’m here to stay, I’ll find a way, I know it hurts
There’s no one else, I’ll go through hell to make it work
Look at you go
The world is yours, I’ll hold it down at home
Even though I hate to be alone
I know this is what you gotta do
I’m happy, I’m happy for you
Look at you go
The world is yours, I’ll hold it down at home
Even though I hate to be alone
I know this is what you gotta do
I’m happy, I’m happy for you
So hurry back and let me hold you tight
Even if it’s only for the night
There is nothing that I wouldn’t do
I’m happy, I’m happy for you

(traducción)

Éramos jóvenes, nos enamoramos y nuestros corazones se incendiaron
No se como es la vida si no estoy al lado de tu nombre
Todo lo que siempre he querido, todo lo que necesito
Pero el espacio dentro de tu corazón va a necesitar más que yo
Estoy aquí para quedarme, encontraré una manera, sé que duele
No hay nadie más, pasaré por el infierno para que funcione
mira te vas
El mundo es tuyo, lo mantendré presionado en casa
Aunque odio estar solo
Sé que esto es lo que tienes que hacer
Estoy feliz, estoy feliz por ti
De vez en cuando, me encuentro perdiéndome sin ti aquí
He estado fuera por un par de días, dime por qué se siente como años
Todo lo que siempre he querido, todo lo que necesito
Voy a ser fuerte por ti, pero desearía que nunca te fueras
Estoy aquí para quedarme, encontraré una manera, sé que duele
No hay nadie más, pasaré por el infierno para que funcione
mira te vas
El mundo es tuyo, lo mantendré presionado en casa
Aunque odio estar solo
Sé que esto es lo que tienes que hacer
Estoy feliz, estoy feliz por ti
mira te vas
El mundo es tuyo, lo mantendré presionado en casa
Aunque odio estar solo
Sé que esto es lo que tienes que hacer
Estoy feliz, estoy feliz por ti
Así que date prisa y déjame abrazarte fuerte
Incluso si es solo por la noche
No hay nada que yo no haría
Estoy feliz, estoy feliz por ti