| Portowa dzielnica i widoki na doki
| Zona del puerto y vistas a los muelles
|
| W dokach patyki, pety i zwłoki
| En los muelles hay palos, perros y cadáveres
|
| Tam tamten strzał padł zza tamtego węgła
| Allá, ese tiro vino de atrás de esa esquina
|
| Kobieta się bujła i w nogach zwiędła
| La mujer se mecía y sus piernas estaban marchitas.
|
| Powiedział mnie życzliwy, że bywałaś łatwa
| Amablemente me dijo que ha sido fácil
|
| Skoro łatwa bywałaś, tak martwą stać się musiałaś
| Si eras fácil, debes haberte vuelto tan muerto
|
| Niech sądzić mnie biorą, nie czynię uników
| Que me lleven a juzgar, yo no esquivo
|
| Jedyne czego brak mi będzie to twoich naleśników
| Todo lo que me falta son tus panqueques
|
| Gdy truchło prześliczne skubią robale
| Cuando el hermoso cadáver es mordisqueado por gusanos
|
| Gnije bandyta w kryminale
| Un bandido se pudre en una novela policiaca
|
| Czeka na werdykt wśród łotrów, łotrzyków
| Está esperando un veredicto entre pícaros, pícaros
|
| Ach, Boże, jak mu brak jest jej naleśników | Oh Dios, le faltan panqueques |