Traducción de la letra de la canción Na Końcu Języka - Lao Che

Na Końcu Języka (original)

Dziwne są te słowa, gdy stawiam je w rzędzie
Szyk przesądzi, czy tam będę, czy mnie w nich nie będzie
Odgadł zagadkę bytu ten co gębą tak rusza, że
Gęba się porusza, a wyraża się dusza x3
Jedne się zgubią słowa, wprost do serca wpadną
Inne uchem wejdą i chyłkiem tyłkiem wypadną
Są słowa, co je chłopaczyna na murze maluje
Że policja jest brzydka, a Ala w siusiaka całuje
A chłopak to wąż jest, tak się słowem obejdzie
Że przyjdzie, ślicznie powie, po czym dojdzie i odejdzie
Zbieram słowa jak kamienie i ciskam je wysoko
Jak mam kaprys tymi słowy podbić Bogu oko
Rzeknie kto: «Oczy ci wydrapie boś jest skurwysynem»
To wciąż nie potrafię poprosić by zamienił słowo z czynem
Odgadł zagadkę bytu ten co gębą tak rusza, że
Gęba się porusza, a wyraża się dusza x3

Na Końcu Języka (traducción)

Estas palabras son extrañas cuando las pongo en fila
La matriz determinará si estaré allí o no.
Adivinó el enigma del ser, el que mueve tanto la boca que
La boca se mueve y el alma se expresa x3
Algunas palabras se pierden, irán directo al corazón
Otros entrarán con la oreja y luego caerán sigilosamente.
Hay palabras que el niño pinta en la pared
Que los policias son feos y Ala esta besando la pis
Y el chico es una serpiente, ese es el camino a seguir
Que vendrá, dirá bellamente, y luego vendrá y se irá.
Recojo palabras como piedras y las tiro alto
¿Cómo puedo capricho con estas palabras para ennegrecer el ojo de Dios
Quién dirá: "Te rasco los ojos porque eres un hijo de puta"
Todavía no puedo pedirle que cambie palabra por acción.
Adivinó el enigma del ser, el que mueve tanto la boca que
La boca se mueve y el alma se expresa x3