| Dżin (original) | Dżin (traducción) |
|---|---|
| Tarłem lampę | estaba frotando la lámpara |
| Aż wydobył się duch | Hasta que salió el fantasma |
| I skurczyłem się przed nim | Y me encogí frente a él |
| Nie szczędząc skruch | Sin escatimar arrepentimiento |
| — Spraw Dżinie | - Hacer los genios |
| Najjaśniejszy hologramie | El holograma más brillante |
| Kiedy dzieci w świat mi ruszą | Cuando los niños se mudan al mundo |
| Zło niech nogę złamię | Deja que el mal me rompa la pierna |
| Świat nie robi za Heroda | El mundo no hace Herodes |
| Chętnie dzieciom rękę poda | Con mucho gusto echará una mano a los niños. |
| Nie chce podać? | no quiero pasar? |
| A to szkoda | que es una lastima |
| Niechaj zło się urżnie | Deja que el mal se propague |
| I na rowie zaśnie | Y se dormirá en la zanja |
| Niech się z całym złem | Que sea con todo mal |
| We windzie zatrzaśnie | Se golpea en el ascensor |
| Błogosławiony Dżinie | bendito genio |
| Na sandałach twych pył | Polvo en tus sandalias |
| Wysłuchaj tych prośb | Escucha estas súplicas |
| Jakbyś sam ojcem był | Como si fueras un padre tú mismo |
| Dzięki ci za radę Dżinie | Gracias por tus consejos genios |
| Na nic ona zda się | es para nada |
| Pakuj dupę w lampę | Empaca tu trasero en una lámpara |
| Skąpy grubasie | Hombre gordo escaso |
| Powierzam dzieci Stwórcy | Encomiendo a los hijos del Creador |
| Choć grząski to trop | Aunque es un camino embarrado |
| Bo ojciec jest ojciec | porque padre es padre |
| A Bóg? | ¿Y Dios? |
| Toż obcy chłop | Un campesino extraño |
