Traducción de la letra de la canción Dłonie - Lao Che

Dłonie (original)

Patrze ja na dłonie moje
Dłonie moje też są twoje
Moje są też dłonie twoje
Patrze ja na dłonie twoje
Patrze ja na moje twoje
Twoje moje, moje twoje
Moje dłonie ujmą twoje
Po co głupie toczyć boje
Gdy zaciskam dłonie moje
To zaciskam dłonie twoje
Takie dłonie nie są moje
Takich dłoni ja się boję
Gdy zaciskasz dłonie swoje
To zaciskasz dłonie moje
Takie dłonie nie są twoje
Takich dłoni też się boję
Gdy zacisnę dłonie twoje
Wtedy krwawią usta moje
Krwawią usta, usta twoje
Gdy zacisnę dłonie moje
Krzyczą usta, usta moje
Nie będziemy nigdy twoje
Krzyczą usta, usta twoje
Nie chce byście były moje
Patrze ja na dłonie moje (x4)
Dłonie moje też są twoje
Moje są też dłonie twoje
Patrze ja na dłonie twoje
Moje twoje, twoje moje
Moje dłonie chcą być twoje
Nasze wasz, nasze wasze
Dłonie nasze chcą być wasze
Patrze ja na dłonie moje
Dłonie moje też są twoje
Moje są też dłonie twoje
Patrze ja na dłonie twoje
Moje twoje, twoje moje
Moje dłonie chcą być twoje
Nasze wasz, nasze wasze
Obie nasze chcą być wasze
Dłonie nasze chcą być wasze (x4)

Dłonie (traducción)

miro mis manos
Mis manos son tuyas también
Tus manos también son mías.
estoy mirando tus manos
miro mi tuyo
tuyo, mio, mio, tuyo
Mis manos tomarán las tuyas
¿Por qué es estúpido pelear?
Mientras aprieto mis manos
aprieto tus manos
Esas manos no son mías
Tengo miedo de esas manos.
Cuando aprietas las manos
Aprietas mis manos
Estas manos no son tuyas
Yo también tengo miedo de esas manos.
Cuando aprieto tus manos
Entonces mis labios sangran
Tus labios están sangrando
Cuando aprieto mis manos
Mis labios están gritando
nunca seremos tuyos
Tus labios están gritando
no quiero que seas mia
me miro las manos (x4)
Mis manos son tuyas también
Tus manos también son mías.
estoy mirando tus manos
mi tuyo, tuyo, mio
Mis manos quieren ser tuyas
Nuestro, nuestro, nuestro
Nuestras manos quieren ser tuyas
miro mis manos
Mis manos son tuyas también
Tus manos también son mías.
estoy mirando tus manos
mi tuyo, tuyo, mio
Mis manos quieren ser tuyas
Nuestro, nuestro, nuestro
Los dos queremos ser tuyos
Nuestras manos quieren ser las tuyas (x4)