
Fecha de emisión: 23.12.2018
Etiqueta de registro: 9
Idioma de la canción: Francés
Alcyon(original) |
Ici |
J'écoute ma propre voix |
Mais son écho ne revient pas |
Ici |
On dit que c’est chez moi |
Mais je me sens d’un autre monde |
Je sais qu’il y a à un endroit |
Où l’on m’attend et m’espère |
Un arbre aux millions de bras ouverts |
Comme une vague je me sens |
Prise au milieu de l’océan |
Je subis la colère des Dieux |
Seule au milieu de l’océan |
Entre les flots aux quatre vents |
Sous le feu des ouragans |
Je rêve de devenir vraiment |
Un alcyon dans l’océan |
Ici |
Comme un heureux présage |
Je trouverai le calme en moi |
Ici |
Je n’ferai plus naufrage |
Enfin ma vie m’appartiendra |
Et je serai cet endroit |
Où l’on m’attend et m’espère |
Un arbre aux millions de bras ouverts |
Comme une vague je me sens |
Prise au milieu de l’océan |
Je subis la colère des Dieux |
Seule au milieu de l’océan |
Entre les flots aux quatre vents |
Sous le feu des ouragans |
Je rêve de devenir vraiment |
Un alcyon dans l’océan |
Entre les flots aux quatre vents |
Sous le feu des ouragans |
Demain je deviendrai vraiment |
Un alcyon dans l’océan |
(traducción) |
Aquí mismo |
escucho mi propia voz |
Pero su eco no vuelve |
Aquí mismo |
Dicen que es mi casa |
Pero me siento como otro mundo |
Sé que hay algún lugar |
Donde me esperan y esperan |
Un árbol con millones de brazos abiertos |
Como una ola me siento |
Tomada en medio del océano |
Sufro la ira de los dioses |
Solo en medio del océano |
Entre las olas a los cuatro vientos |
Bajo el fuego del huracán |
Sueño con convertirme de verdad |
Un halción en el océano |
Aquí mismo |
Como un presagio feliz |
encontraré la calma dentro de mí |
Aquí mismo |
ya no naufragaré |
Finalmente mi vida será mía |
Y yo seré ese lugar |
Donde me esperan y esperan |
Un árbol con millones de brazos abiertos |
Como una ola me siento |
Tomada en medio del océano |
Sufro la ira de los dioses |
Solo en medio del océano |
Entre las olas a los cuatro vientos |
Bajo el fuego del huracán |
Sueño con convertirme de verdad |
Un halción en el océano |
Entre las olas a los cuatro vientos |
Bajo el fuego del huracán |
Mañana me convertiré de verdad |
Un halción en el océano |
Nombre | Año |
---|---|
Je T'aime | 1997 |
Je Suis Malade | 2011 |
Si Tu M'aimes | 1997 |
Je Me Souviens | 2005 |
Growing Wings | 2017 |
Caruso | 2011 |
Choose What You Love Most (Let It Kill You) | 2017 |
I Guess I Loved You | 2000 |
We Are the Flyers | 2017 |
Мама моя | 2013 |
Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
Review My Kisses | 2000 |
Painting in the Rain | 2017 |
Tango | 2011 |
Demain n` existe pas | 2013 |
Mademoiselle Hyde | 2013 |
Russian Fairy tale | 2013 |
Perfect | 2017 |
Intoxicated | 2000 |
Wonderful Life | 2000 |