Letras de Alcyon - Lara Fabian

Alcyon - Lara Fabian
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Alcyon, artista - Lara Fabian. canción del álbum Papillon, en el genero Поп
Fecha de emisión: 23.12.2018
Etiqueta de registro: 9
Idioma de la canción: Francés

Alcyon

(original)
Ici
J'écoute ma propre voix
Mais son écho ne revient pas
Ici
On dit que c’est chez moi
Mais je me sens d’un autre monde
Je sais qu’il y a à un endroit
Où l’on m’attend et m’espère
Un arbre aux millions de bras ouverts
Comme une vague je me sens
Prise au milieu de l’océan
Je subis la colère des Dieux
Seule au milieu de l’océan
Entre les flots aux quatre vents
Sous le feu des ouragans
Je rêve de devenir vraiment
Un alcyon dans l’océan
Ici
Comme un heureux présage
Je trouverai le calme en moi
Ici
Je n’ferai plus naufrage
Enfin ma vie m’appartiendra
Et je serai cet endroit
Où l’on m’attend et m’espère
Un arbre aux millions de bras ouverts
Comme une vague je me sens
Prise au milieu de l’océan
Je subis la colère des Dieux
Seule au milieu de l’océan
Entre les flots aux quatre vents
Sous le feu des ouragans
Je rêve de devenir vraiment
Un alcyon dans l’océan
Entre les flots aux quatre vents
Sous le feu des ouragans
Demain je deviendrai vraiment
Un alcyon dans l’océan
(traducción)
Aquí mismo
escucho mi propia voz
Pero su eco no vuelve
Aquí mismo
Dicen que es mi casa
Pero me siento como otro mundo
Sé que hay algún lugar
Donde me esperan y esperan
Un árbol con millones de brazos abiertos
Como una ola me siento
Tomada en medio del océano
Sufro la ira de los dioses
Solo en medio del océano
Entre las olas a los cuatro vientos
Bajo el fuego del huracán
Sueño con convertirme de verdad
Un halción en el océano
Aquí mismo
Como un presagio feliz
encontraré la calma dentro de mí
Aquí mismo
ya no naufragaré
Finalmente mi vida será mía
Y yo seré ese lugar
Donde me esperan y esperan
Un árbol con millones de brazos abiertos
Como una ola me siento
Tomada en medio del océano
Sufro la ira de los dioses
Solo en medio del océano
Entre las olas a los cuatro vientos
Bajo el fuego del huracán
Sueño con convertirme de verdad
Un halción en el océano
Entre las olas a los cuatro vientos
Bajo el fuego del huracán
Mañana me convertiré de verdad
Un halción en el océano
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Je T'aime 1997
Je Suis Malade 2011
Si Tu M'aimes 1997
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013
Perfect 2017
Intoxicated 2000
Wonderful Life 2000

Letras de artistas: Lara Fabian