Traducción de la letra de la canción Communify - Lara Fabian

Communify (original)

You hear me talking
Your head is nodding
Like you agree
My true intentions
Have lost attention
But that’s on me
Want to understand what you understand
Lost in translation can get out of hand
Let’s make a new word that we’ve never heard
Born out of the need to put our love first
Why don’t we communify
Build a bridge
We have to try
To talk and to unify
Can’t we just
Just communify
You are the one
I choose to care for
The one I see
I am the other
I need to trust you
With being me
Want to understand what you understand
Lost in translation can get out of hand
Let’s make a new word that we’ve never heard
Born out of the need to put our love first
Why don’t we communify
Build a bridge
We have to try
To talk and to unify
Can’t we just
Just communify
Why don’t we communify
Build a bridge
We have to try
To talk and to unify
Can’t we just
Just communify
Why don’t we communify
Build a bridge
We have to try
To talk and to unify
Can’t we just
Just communify

Communify (traducción)

me escuchas hablar
Tu cabeza está asintiendo
como si estuvieras de acuerdo
Mis verdaderas intenciones
haber perdido la atención
pero eso depende de mi
Quiere entender lo que usted entiende
Perdido en la traducción puede salirse de control
Hagamos una nueva palabra que nunca hayamos escuchado
Nacido de la necesidad de poner nuestro amor primero
¿Por qué no nos comunicamos?
Construir un puente
Tenemos que intentar
Hablar y unificar
¿No podemos simplemente
solo comunícate
Eres el indicado
Elijo cuidar
El que veo
yo soy el otro
necesito confiar en ti
con ser yo
Quiere entender lo que usted entiende
Perdido en la traducción puede salirse de control
Hagamos una nueva palabra que nunca hayamos escuchado
Nacido de la necesidad de poner nuestro amor primero
¿Por qué no nos comunicamos?
Construir un puente
Tenemos que intentar
Hablar y unificar
¿No podemos simplemente
solo comunícate
¿Por qué no nos comunicamos?
Construir un puente
Tenemos que intentar
Hablar y unificar
¿No podemos simplemente
solo comunícate
¿Por qué no nos comunicamos?
Construir un puente
Tenemos que intentar
Hablar y unificar
¿No podemos simplemente
solo comunícate