Traducción de la letra de la canción Conquered - Lara Fabian

Conquered (original)

Tell me, tell me how you knew about my heart
You see, see the things that no one else could see
I thought, I was doing fine until you turn my life around
With everything you’d find
Deep inside I thought that I had died
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me You say, you can our future
In my eyes
You say, you can break the chain that always ties me there
Teach me how to fly again
You make my life complete
The love you give to me Deep inside I know that this is right
'Cause you make me believe
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me I was lost
I thought I would always be alone
I thought I could make it on my own
But you…
Changed my life
Now…
Everything I thought my life could be Changed the day you conquered me
(You make me believe)
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me
(When I thought that love was gone, all gone)
When I thought that love was gone
(And you prove that love was strong, so strong)
And you prove that love was strong
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me
(Something I would never have believed)
Something I would have never believed
Until you conquered me
(When I thought that love was gone, all gone)
When I thought that love was gone
(And you prove that love was strong, so strong)
And you prove that love was strong., strong
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me

(traducción)

Dime, dime cómo supiste de mi corazón
Ves, ves las cosas que nadie más podía ver
Pensé que estaba bien hasta que cambiaste mi vida
Con todo lo que encontrarías
En el fondo pensé que había muerto
(Me haces creer) Cuando pensé que el amor se había ido, todo se había ido
(Me haces creer) Y pruebas que el amor fue fuerte, tan fuerte
(Me haces creer) Porque tocas dentro de mí Algo que nunca hubiera creído
Hasta
Hasta que me conquistaste Dices que puedes nuestro futuro
En mis ojos
Dices que puedes romper la cadena que siempre me ata allí
Enséñame a volar de nuevo
Completas mi vida
El amor que me das En el fondo sé que esto es correcto
Porque me haces creer
(Me haces creer) Cuando pensé que el amor se había ido, todo se había ido
(Me haces creer) Y pruebas que el amor fue fuerte, tan fuerte
(Me haces creer) Porque tocas dentro de mí Algo que nunca hubiera creído
Hasta
Hasta que me conquistaste estaba perdido
Pensé que siempre estaría solo
Pensé que podría hacerlo por mi cuenta
Pero tu…
Cambió mi vida
Ahora…
Todo lo que pensé que mi vida podría cambiar el día que me conquistaste
(Me haces creer)
(Me haces creer) Cuando pensé que el amor se había ido, todo se había ido
(Me haces creer) Y pruebas que el amor fue fuerte, tan fuerte
(Me haces creer) Porque tocas dentro de mí Algo que nunca hubiera creído
Hasta
Hasta que me conquistaste
(Cuando pensé que el amor se había ido, todo se había ido)
Cuando pensé que el amor se había ido
(Y demuestras que el amor fue fuerte, tan fuerte)
Y pruebas que el amor fue fuerte
(Porque tocas dentro de mí)
Porque tocas dentro de mí
(Algo que nunca hubiera creído)
Algo que nunca hubiera creído
Hasta que me conquistaste
(Cuando pensé que el amor se había ido, todo se había ido)
Cuando pensé que el amor se había ido
(Y demuestras que el amor fue fuerte, tan fuerte)
Y pruebas que el amor fue fuerte, fuerte
(Porque tocas dentro de mí)
Porque tocas dentro de mí