Traducción de la letra de la canción Ever-Ever land - Lara Fabian

Ever-Ever land (original)

I didn’t think it could happen
I never thought I’d be here
Now that I feel it I wonder
Couldn’t there be a safer place
Well try, try and picture this
Fills up till you’re in bliss
A nation full of rhymes.
Ever ever land is a place between my brain and my soul
Ever ever land is a dream I dream to make me feel whole
Ever ever land when I need to be at peace it is the space
I keep to travel with my mind
Floating or flying just choose it Silence and music to share
Lower your pain you can end it Simply pure breathable air
Now, just imagine this
Only joy and bliss
To go through your life
Ever ever land is a place between my brain and my soul
Ever ever land is a dream I dream to make me feel whole
Ever ever land when I need to be in peace it is the space
I keep to travel with my mind
If you don’t believe in this close your eyes and take a risk
Wish for something you have always wanted
Do it, give it all you’ve got
Dreams are just behind a thought
If you mean it with all of your heart
Ever ever land is a place between my brain and my soul
Ever ever land is a dream I dream to make me feel whole
Ever ever land when I need to be at peace it is the space
I keep to travel with my mind
Ever ever land ou are welcome to step in at all times
Ever ever land you don’t have to pack or check in your bag
Ever ever land you will soon decide to move in Since it is a no man’s land without a wall
Somewhere between here and always
Somehow a new piece of sky

Ever-Ever land (traducción)

No pensé que podría pasar
Nunca pensé que estaría aquí
Ahora que lo siento me pregunto
¿No podría haber un lugar más seguro?
Bueno, intenta, intenta e imagina esto
Se llena hasta que estás en la felicidad
Una nación llena de rimas.
Ever ever land es un lugar entre mi cerebro y mi alma
Ever ever land es un sueño que sueño para hacerme sentir completo
Ever ever land cuando necesito estar en paz es el espacio
sigo viajando con mi mente
Flotar o volar solo elígelo Silencio y música para compartir
Reduce tu dolor, puedes acabar con él Simplemente aire puro respirable
Ahora, imagínense esto
Solo alegría y dicha
Para recorrer tu vida
Ever ever land es un lugar entre mi cerebro y mi alma
Ever ever land es un sueño que sueño para hacerme sentir completo
Ever ever land cuando necesito estar en paz es el espacio
sigo viajando con mi mente
Si no crees en esto cierra los ojos y arriésgate
Desea algo que siempre has querido
Hazlo, dale todo lo que tienes
Los sueños están justo detrás de un pensamiento
Si lo dices en serio con todo tu corazón
Ever ever land es un lugar entre mi cerebro y mi alma
Ever ever land es un sueño que sueño para hacerme sentir completo
Ever ever land cuando necesito estar en paz es el espacio
sigo viajando con mi mente
Ever ever land, eres bienvenido a intervenir en todo momento
Nunca nunca aterrice, no tiene que empacar o facturar su maleta
En cualquier tierra, pronto decidirás mudarte, ya que es una tierra de nadie sin muro.
En algún lugar entre aquí y siempre
De alguna manera un nuevo pedazo de cielo