Traducción de la letra de la canción I Am A-Wa - Lara Fabian

I Am A-Wa (original)

Enter the space in the dark,
Search for your own spark,
Enter this place
Of your whole undivided and one
Don’t pray for love
And love yourself
Don’t kill your pain
Make it your strength
Hear your wisdom
Calling within
Holding your every desire
Playing with your mourning heart
Feel all and nothing
Nothing is Life
Inside this vacuity
Your throne, your Kingdom will be ruthless
Your company will hurt
Most of your dreams will be shattered by a curse
Your crimes will deny how splendid you are
You will be human
I’m here no fear
I’m here no fear
I am A-WA
The light of your heart, of your soul
I am both of your memories
Your spirit is my own
I am all of your senses
The strangest part
I am your other half, your home
Find me inside, I’m not far,
I am your OTHER half… your home !
Lara Fabian — -WA
— A-WA,

(traducción)

Entra en el espacio en la oscuridad,
Busca tu propia chispa,
Entra en este lugar
De tu todo indiviso y uno
No ores por amor
y ámate a ti mismo
No mates tu dolor
Haz que sea tu fuerza
Escucha tu sabiduría
Llamando dentro
Sosteniendo cada uno de tus deseos
Jugando con tu corazón de luto
Siente todo y nada
Nada es Vida
Dentro de este vacío
Tu trono, tu Reino será despiadado
tu empresa te dolerá
La mayoría de tus sueños serán destrozados por una maldición
Tus crímenes negarán lo espléndido que eres
serás humano
Estoy aquí sin miedo
Estoy aquí sin miedo
yo soy A-WA
La luz de tu corazón, de tu alma
Soy tus dos recuerdos
Tu espíritu es el mío
Soy todos tus sentidos
la parte más extraña
Soy tu otra mitad, tu hogar
Encuéntrame dentro, no estoy lejos,
Soy tu OTRA mitad… ¡tu hogar!
Lara Fabián — -WA
— A-WA,