Traducción de la letra de la canción I'm Breakable - Lara Fabian

I'm Breakable (original)

Touched me so soft you made me cry
Looked in my eyes and read my mind
I am falling, falling
I hold my breath afraid to look
Weightless I feel you lift me up
Feels like falling, I am falling
And from this height
I’m petrified
Oh, I realize
I’m breakable
I’m breakable
I’m petrified
But I’m alive
I’m breakable
I’m breakable
You changed the plan erased the past
I don’t know how it came so fast
I am falling, I am falling
How did you mend these broken wings
Now that you’ve saved these fragile wings
I am falling, I am falling
And from this height
I’m petrified
Oh, I realize
I’m breakable
I’m breakable
I’m petrified
But I’m alive
I’m breakable
When I’m in your arms
I feel so safe
That even if I break
I’ll be all right
I’ll be all right
I am insecure there is no shame
Until you say my name
And I’ll be all right
I’m breakable
I’m breakable
Might have to fight to stay alive

I'm Breakable (traducción)

Me tocaste tan suave que me hiciste llorar
Me miró a los ojos y leyó mi mente
Estoy cayendo, cayendo
Contengo la respiración con miedo de mirar
Sin peso siento que me levantas
Se siente como caer, estoy cayendo
Y desde esta altura
estoy petrificado
Oh, me doy cuenta
soy rompible
soy rompible
estoy petrificado
pero estoy vivo
soy rompible
soy rompible
Cambiaste el plan borraste el pasado
no se como llego tan rapido
estoy cayendo, estoy cayendo
¿Cómo reparaste estas alas rotas?
Ahora que has salvado estas frágiles alas
estoy cayendo, estoy cayendo
Y desde esta altura
estoy petrificado
Oh, me doy cuenta
soy rompible
soy rompible
estoy petrificado
pero estoy vivo
soy rompible
Cuando estoy en tus brazos
me siento tan seguro
Que aunque me rompa
Estaré bien
Estaré bien
soy inseguro no hay verguenza
Hasta que digas mi nombre
Y estaré bien
soy rompible
soy rompible
Podría tener que luchar para mantenerse con vida