Traducción de la letra de la canción If I Let You Love Me - Lara Fabian

If I Let You Love Me (original)

If I let you love me
Chances are I love myself again
If I let you love me
Will you take it all to share?
If I let you touch me
Well the addiction burn me up
Will it cure or crush me?
If I let you love me
I will hand you I’ll my depts and fears
I will hand you my broken souvenirs
If I let you love me
Will you see the flowers and stay with me?
If I let you strip me
Will you love me anyway?
Well the addiction burn me up
Will it cure or crush me?
If I let you love me
I will hand you I’ll my depts and fears
I will hand you my broken souvenirs
Look at me now, look at me now
Look at me wether on this way
Look at me now, look at me now
Look at me now I’m ready
Look at me now, look at me now
Look at me would you be close to like
Look at me now, look at me now
Look at me are you ready?
I will hand you I’ll my depts and fears
I will hand you my broken souvenirs
I will hand you I’ll my depts and fears
I will hand you my broken souvenirs

(traducción)

Si dejo que me ames
Lo más probable es que me ame de nuevo
Si dejo que me ames
¿Te lo llevarás todo para compartirlo?
Si dejo que me toques
Bueno, la adicción me quema
¿Me curará o me aplastará?
Si dejo que me ames
Te entregaré mis departamentos y miedos
Te daré mis recuerdos rotos
Si dejo que me ames
¿Verás las flores y te quedarás conmigo?
Si dejo que me desnudes
¿Me amarás de todos modos?
Bueno, la adicción me quema
¿Me curará o me aplastará?
Si dejo que me ames
Te entregaré mis departamentos y miedos
Te daré mis recuerdos rotos
Mírame ahora, mírame ahora
Mírame mientras estoy de esta manera
Mírame ahora, mírame ahora
Mírame ahora estoy listo
Mírame ahora, mírame ahora
Mírame, ¿estarías cerca de como?
Mírame ahora, mírame ahora
Mírame, ¿estás listo?
Te entregaré mis departamentos y miedos
Te daré mis recuerdos rotos
Te entregaré mis departamentos y miedos
Te daré mis recuerdos rotos