Traducción de la letra de la canción Il Existe Un Endroit - Lara Fabian

Il Existe Un Endroit (original)

Au bout de tout
De ce bleu immense
Au bout de mes joues
Et de ton coeur qui danse
A portee des mains
Et de l’esprit il y a Plus que notre avenir
A portee du coeur
Il faut partir
A cent mille lieux
De tes yeux si clairs
Il y a cent mille feux
Qui nous brulent les ailes
Je les emmenerais ces yeux
Et pour un peu nous oublierons l’univers
Tu me suivras
Enfin j’espere
Refrain:
Il existe un endroit au bout de la terre
Ou je passerai ma vie entiere a te plaire
Il existe un endroit ou meme le doute
Laisse sa place a l’eau qui coule au goutte a goutte
Il existe un endroit ou meme je suppose
Que le temps entre toi et moi marquerait des pauses
Il existe un endroit
Ou meme le vent s’arretera
Dans ce paradis trop petit pour tous
Je fais notre nid, ne l’ai garni que de mousse
De brindilles et de soleil, de fleurs, de miel
Et puis a ton reveil
Je boirai tes mains et toi ma bouche
Refrain

(traducción)

Al final de todo
De este azul inmenso
En las puntas de mis mejillas
Y tu corazón danzante
De fácil acceso
Y de la mente hay Más que nuestro futuro
cerca del corazón
Me tengo que ir
Cien mil lugares
De tus ojos tan claros
Hay cien mil fuegos
Quien quema nuestras alas
quitaré esos ojos
Y por un tiempo nos olvidaremos del universo
me seguirás
Finalmente, espero
Estribillo:
Hay un lugar al final de la tierra
O pasaré toda mi vida complaciéndote
Hay un lugar donde incluso la duda
Dar paso al agua que gotea
Hay un lugar donde incluso supongo
Que el tiempo entre tú y yo se detuviera
Hay un lugar
Donde incluso el viento se detendrá
En este paraíso demasiado pequeño para todos
Hago nuestro nido, solo lo forro con musgo
Ramitas y sol, flores, miel.
Y luego cuando te despiertas
Beberé tus manos y tú mi boca
Estribillo