Traducción de la letra de la canción Mr. President - Lara Fabian

Mr. President (original)

Let’s try to make a plan
To save the children’s birth
How can we change all minds
And stop this madness?
Today his onliest chance
To keep our planet safe
Power and money will not follow us to the grave
Hey Mr President,
How will you save your loved-ones from this now?
Tell me that yes we can, yes we can
Hey Mr President,
How will you make you mother proud and safe
Changing make history
Music is all I have
To write a whole new charte
Will you hear every note
I say to your heart
Tell me how can we help Tell a better day (?)
You know I just cannot help believing what you say
Hey Mr President
How will you safe your loved-ones from this now
Tell me that yes we can, yes we can
Hey Mr President
How will you make you mother proud and safe
Changing make history
The situation is serious
Everywhere around the planet
We need to raise all voices
We need to change all minds
Temperature’s rising
Winters are getting longer…
Who cares?
Well, I do.
Maybe You do too?
It’s not for me or you
It’s for our children
Hey Mr President
How will you save your loved-ones from this now
Tell me that yes we can, yes we can
Hey Mr President
How will you make you mother proud and safe
Now I feel we know we can I know…
Proud and safe …
Now with you I know we can

Mr. President (traducción)

Intentemos hacer un plan
Para salvar el nacimiento de los niños
¿Cómo podemos cambiar todas las mentes?
¿Y detener esta locura?
Hoy su única oportunidad
Para mantener nuestro planeta seguro
El poder y el dinero no nos seguirán hasta la tumba
Hola, señor presidente,
¿Cómo salvarás a tus seres queridos de esto ahora?
Dime que sí podemos, sí podemos
Hola, señor presidente,
¿Cómo harás que tu madre esté orgullosa y segura?
Cambiando el historial de marcas
La música es todo lo que tengo
Para escribir un charte completamente nuevo
¿Oirás cada nota?
le digo a tu corazón
Dime cómo podemos ayudar a contar un día mejor (?)
Sabes que no puedo evitar creer lo que dices
hola señor presidente
¿Cómo protegerá a sus seres queridos de esto ahora?
Dime que sí podemos, sí podemos
hola señor presidente
¿Cómo harás que tu madre esté orgullosa y segura?
Cambiando el historial de marcas
La situación es grave.
En todas partes del planeta
Necesitamos alzar todas las voces
Necesitamos cambiar todas las mentes
La temperatura está subiendo
Los inviernos son cada vez más largos...
¿A quién le importa?
Bueno lo haré.
¿Tal vez tú también?
no es para mi ni para ti
es para nuestros hijos
hola señor presidente
¿Cómo salvarás a tus seres queridos de esto ahora?
Dime que sí podemos, sí podemos
hola señor presidente
¿Cómo harás que tu madre esté orgullosa y segura?
Ahora siento que sabemos que podemos saber...
Orgulloso y seguro…
Ahora contigo sé que podemos