Traducción de la letra de la canción Simplement - Lara Fabian

Simplement (original)

J’avais dans mon cœur tant de larmes
Plus envie de vivre un seul jour
J’avais dans ma vie tant de drames
Je ne voulais plus être en amour
Il est arrivé plein de charme
Dans un sourire qui dit bonjour
Il avait les mots qui désarment
J’avais tellement besoin d’amour
Simplement, doucement
Il est entré dans mon cœur
Simplement, doucement
Il m’apprenait le bonheur
Il suffisait de peu de choses
Pour qu'à nouveau j’aime la vie
Que dans ma main sa main se pose
Pour que je l’aime à la folie
Pour lui j’ai déposé les armes
J’ai envie de l’aimer toujours
Ces rires ont remplacé mes larmes
J’avais tellement besoin d’amour
Simplement, doucement
Il est entré dans mon cœur
Simplement, doucement
Il m’a donné le bonheur
Simplement, doucement
Il est entré dans mon cœur
Simplement, doucement
Je l’aime tout simplement
Et moi je l’aime tout simplement
Lara Fabian —

Simplement (traducción)

Tenía tantas lágrimas en mi corazón
Ya no quiero vivir un solo día
Tuve tantos dramas en mi vida
ya no queria estar enamorado
Llegó lleno de encanto
En una sonrisa que dice hola
Tenía las palabras desarmantes
necesitaba tanto amor
simplemente, suavemente
ha entrado en mi corazón
simplemente, suavemente
me enseñó la felicidad
Solo tomó algunas cosas
volver a amar la vida
Que en mi mano reposa su mano
Para que yo lo ame con locura
Por él bajé mis brazos
quiero amarla para siempre
Estas risas han reemplazado mis lágrimas
necesitaba tanto amor
simplemente, suavemente
ha entrado en mi corazón
simplemente, suavemente
el me dio felicidad
simplemente, suavemente
ha entrado en mi corazón
simplemente, suavemente
simplemente me encanta
Y simplemente la amo
Lara Fabián -