Traducción de la letra de la canción The Last Goodbye - Lara Fabian

The Last Goodbye (original)

We can run away together
If that’s what you want
We can hide away forever
If that’s what you want
So just
Close the door
Let nobody else in our head
Close the door
We can lay right here in our bed
'Cause anything else is wasting time
You’re all I’ve wanted
All of my life
Just let me grow old
Here by your side
Until the end of time
Till the last goodbye
Let’s just live here in the moment
Sharing something real
Let’s not spend these hours talking
Just give me something I can feel
Baby come on
Close to me
Let no ray of light in between
Close to me
We don’t know where I end and you begin
Let’s shut the world out
See a chance and let’s take it
Seize all the moments
And baby let’s make it out
And we’ll work it out somehow
I believe in here and now
(You're all I’ve wanted) You’re all I’ve wanted
(All of my life) All of my life
(Just let me grow old) Let me grow old
(Here by your side) Here by your side
(Until the end of time)
Till the end of
Till the end of
Till the end of
Till the end of time
Till the last goodbye
Lara Fabian —

(traducción)

podemos huir juntos
Si es lo que quieres
Podemos escondernos para siempre
Si es lo que quieres
Por lo que sólo
Cierre la puerta
Que nadie más entre en nuestra cabeza
Cierre la puerta
Podemos acostarnos aquí en nuestra cama
Porque cualquier otra cosa es perder el tiempo
eres todo lo que he querido
Todo de mi vida
Solo déjame envejecer
Aquí a tu lado
Hasta el fin de los tiempos
Hasta el último adiós
Vivamos aquí en el momento
Compartiendo algo real
No pasemos estas horas hablando
Solo dame algo que pueda sentir
bebe vamos
Cerca de mí
No dejes ningún rayo de luz en el medio
Cerca de mí
No sabemos dónde termino yo y empiezas tú
Cerremos el mundo
Ve una oportunidad y aprovechémosla
Aprovecha todos los momentos
Y cariño, salgamos
Y lo resolveremos de alguna manera
Yo creo en el aquí y ahora
(Eres todo lo que he querido) Eres todo lo que he querido
(Toda mi vida) Toda mi vida
(Solo déjame envejecer) Déjame envejecer
(Aquí a tu lado) Aquí a tu lado
(Hasta el fin de los tiempos)
Hasta el final de
Hasta el final de
Hasta el final de
Hasta el fin de los tiempos
Hasta el último adiós
Lara Fabián