Traducción de la letra de la canción Tomorrow is a lie - Lara Fabian

Tomorrow is a lie (original)

Never we should not say never
We shouldn’t plan another day
The day is here to make it all clear
Never we should not surrender
The silence, the desire blinded by our fears
When faith carries our dreams
So secretly, intensively, passionately…
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Always keep your heart in action
Walk your life through passion
Think about the dream
We are what we think
Always do things with devotion
Your feelings are emotion
Shining like a spread through and inside your hair
Intensively, passionately, evidently…
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Lara Fabian —

Tomorrow is a lie (traducción)

Nunca, no deberíamos decir nunca
No deberíamos planear otro día
Ha llegado el día para dejarlo todo claro
Nunca no debemos rendirnos
El silencio, el deseo cegado por nuestros miedos
Cuando la fe lleva nuestros sueños
Tan secretamente, intensamente, apasionadamente...
mañana es una mentira
El tiempo solo representa aquí y ahora
lo que ves pasar
Es tu única oportunidad de volar
mañana es una mentira
No importa cuáles sean tus sueños
No puedes esperar en la fila
Hoy es el día, cree en lo que dices
Mantén siempre tu corazón en acción
Camina tu vida a través de la pasión
Piensa en el sueño
Somos lo que pensamos
Haz siempre las cosas con devoción
Tus sentimientos son emociones.
Brillando como una extensión a través y dentro de tu cabello.
Intensamente, apasionadamente, evidentemente…
mañana es una mentira
El tiempo solo representa aquí y ahora
lo que ves pasar
Es tu única oportunidad de volar
mañana es una mentira
No importa cuáles sean tus sueños
No puedes esperar en la fila
Hoy es el día, cree en lo que dices
Lara Fabián