Traducción de la letra de la canción Urgent Désir - Lara Fabian

Urgent Désir (original)

Petite rose bien esseulée
Recherche tendre jardinier
Pour cultiver des tendresses
Près d’une grande maison fleurie
Petit navire fuyant l’hiver
Recherche capitaine au long cours
Pour entreprendre une croisière
Sur un océan d’amour
Urgent désir Vous rencontrer
Soit pour la vie Soit pour l'été
Tout effacer
recommencer
Urgent désir
Je suis femme douce et féline
La nuit j’ai le corps andalou
L’amour me rend câline
J’ignore les tabous
Si tu as l'âme de poète
Et tu te sens bien dans ta tête
Si ton cœur est de bohème
Je saurai dire je t’aime
Urgent désir Vous rencontrer
Soit pour la vie Soit pour l'été
Tout effacer
recommencer
Urgent désir
Urgent désir Vous rencontrer
Soit pour la vie Soit pour l'été
Peur de mourir sans être aimée
Sans vous connaître
Urgent désir Vous rencontrer
Soit pour la vie Soit pour l'été
Peur de mourir sans être aimée
Sans vous connaître
Lara Fabian —

(traducción)

Una pequeña rosa solitaria
Busco jardinero tierno
Para cultivar la ternura
Cerca de una gran casa florecida
Pequeño barco que huye del invierno
Capitán de mar buscado
Embarcarse en un crucero
En un océano de amor
deseo urgente de conocerte
Ya sea para la vida, o para el verano
Borra todo
reiniciar
deseo urgente
soy una mujer dulce y felina
De noche tengo el cuerpo andaluz
El amor me hace abrazar
Ignoro los tabúes
Si tienes alma de poeta
Y te sientes bien en tu cabeza
Si tu corazón es bohemio
puedo decir te amo
deseo urgente de conocerte
Ya sea para la vida, o para el verano
Borra todo
reiniciar
deseo urgente
deseo urgente de conocerte
Ya sea para la vida, o para el verano
Miedo a morir sin amor
sin conocerte
deseo urgente de conocerte
Ya sea para la vida, o para el verano
Miedo a morir sin amor
sin conocerte
Lara Fabián -