Traducción de la letra de la canción Walk Away - Lara Fabian

Walk Away (original)

When I woke up today
I could have sworn you were the man that would never betray
I could have sworn you were my life and my dream and my faith
But in one moment you took that all away
Did you break me to see if I’d break
Did you wanna know what I was made of
Big mistake
'Cause there’s nothing now
That you or anyone can say
So save your breathe and walk away
And your excuses, they make me wanna scream
I could have sworn you were the man that would never never be mean
I could have sworn you were the light in the end of the dark for me
But you proved that
It’s never what it seems
Did you break me to see if I’d break
Did you wanna know what I was made of
Big mistake
'Cause there’s nothing now
That you or anyone can say
So save your breathe and walk away
How can I look at you the same way
Nothing is the same as it was
How can I touch you in same way
They’ll never be the same
Did you break me to see if I’d break
Did you wanna know what I was made of
Big mistake
'Cause there’s nothing now
That you or anyone can say
So save your breathe and walk away
Just save your breathe and walk away
Lara Fabian —

Walk Away (traducción)

Cuando me desperté hoy
Podría haber jurado que eras el hombre que nunca traicionaría
Podría haber jurado que eras mi vida y mi sueño y mi fe
Pero en un momento te llevaste todo eso
¿Me rompiste para ver si me rompía?
¿Querías saber de qué estaba hecho?
Gran error
Porque no hay nada ahora
Que tú o cualquiera pueda decir
Así que guarda tu respiración y aléjate
Y tus excusas me dan ganas de gritar
Podría haber jurado que eras el hombre que nunca sería malo
Podría haber jurado que eras la luz al final de la oscuridad para mí
Pero lo demostraste
Nunca es lo que parece
¿Me rompiste para ver si me rompía?
¿Querías saber de qué estaba hecho?
Gran error
Porque no hay nada ahora
Que tú o cualquiera pueda decir
Así que guarda tu respiración y aléjate
¿Cómo puedo mirarte de la misma manera?
Nada es igual a como era
¿Cómo puedo tocarte de la misma manera?
Nunca serán los mismos
¿Me rompiste para ver si me rompía?
¿Querías saber de qué estaba hecho?
Gran error
Porque no hay nada ahora
Que tú o cualquiera pueda decir
Así que guarda tu respiración y aléjate
Solo guarda tu respiración y aléjate
Lara Fabián