Traducción de la letra de la canción We Are the Storm - Lara Fabian

We Are the Storm (original)

Looks like the sky is breaking open
Looks like the sky is falling down
Feels like fear is taking over
Is this the slipping of the crown
If we run for cover
Stick our heads in the ground
What is that to say for honour
How will that save us now
Seems like everywhere we hear the warning
They all say a storm is coming
We are the storm, we are the storm
We can be the change that brings
The lightning down
Be the thunder
We are the storm, we are the storm
If we gather all our raindrops
If we form into a wave
And take control of angry oceans
There is so much we could save
Be our own salvation
Be our own higher ground
If we recognize the power
That is what will save us now
Seems like everywhere we hear the warning
They all say a storm is coming
We are the storm, we are the storm
We can be the change that brings
The lightning down
Be the thunder
We are the storm, we are the storm
Whenever the devil whispers
Whenever the devil whispers
Laugh in his face, laugh in his face
Whenever the devil whispers
Whenever the devil whispers
Laugh in his face, laugh in his face
We can be the change that brings
The lightning down
Be the thunder
We are the storm, we are the storm

We Are the Storm (traducción)

Parece que el cielo se está abriendo
Parece que el cielo se está cayendo
Siente que el miedo se está apoderando
¿Es esto el deslizamiento de la corona?
Si corremos para cubrirnos
Meter la cabeza en el suelo
Que es eso de decir por honor
¿Cómo nos salvará eso ahora?
Parece que en todas partes escuchamos la advertencia
Todos dicen que viene una tormenta
Somos la tormenta, somos la tormenta
Podemos ser el cambio que trae
el relámpago abajo
ser el trueno
Somos la tormenta, somos la tormenta
Si reunimos todas nuestras gotas de lluvia
Si formamos una ola
Y toma el control de los océanos enojados
Hay tanto que podríamos ahorrar
Ser nuestra propia salvación
Ser nuestro propio terreno elevado
Si reconocemos el poder
Eso es lo que nos salvará ahora
Parece que en todas partes escuchamos la advertencia
Todos dicen que viene una tormenta
Somos la tormenta, somos la tormenta
Podemos ser el cambio que trae
el relámpago abajo
ser el trueno
Somos la tormenta, somos la tormenta
Siempre que el diablo susurra
Siempre que el diablo susurra
Ríete en su cara, ríete en su cara
Siempre que el diablo susurra
Siempre que el diablo susurra
Ríete en su cara, ríete en su cara
Podemos ser el cambio que trae
el relámpago abajo
ser el trueno
Somos la tormenta, somos la tormenta