Traducción de la letra de la canción Danger Angel - Larkin Poe

Danger Angel (original)

Danger angel
Comes screaming through the clouds
She’s coming for your soul, child
She’s gonna take you down
There’s nothing you can show her
That she hasn’t already seen
From the deserts of the exiled
She’s fast as she is mean, look out
Danger angel
Won’t listen to your prayers
She’ll drink your holy water
Slip into your nightmares
There’s nothing you can give her
That she hasn’t already got
While you might think you’ve caught her
You’ve blown your only shot, look out
Danger angel
Black circles in the sky
There’s nowhere left to run now
There’s no place left to hide
With grim anticipation
The shadow bends behind
Descending like a sundown
And the night will leave you blind, look out

(traducción)

Ángel de peligro
Viene gritando a través de las nubes
Ella viene por tu alma, niña
ella te va a derribar
No hay nada que puedas mostrarle
Que ella no ha visto ya
De los desiertos del exilio
Ella es rápida como mala, cuidado
Ángel de peligro
No escuchará tus oraciones
Ella beberá tu agua bendita
Deslízate en tus pesadillas
No hay nada que puedas darle
Que ella no tiene ya
Si bien puedes pensar que la has atrapado
Has desperdiciado tu única oportunidad, cuidado
Ángel de peligro
círculos negros en el cielo
No queda ningún lugar para correr ahora
No queda lugar para esconderse
Con sombría anticipación
La sombra se dobla detrás
Descendiendo como un atardecer
Y la noche te dejará ciego, cuidado