Traducción de la letra de la canción Holy Ghost Fire - Larkin Poe

Holy Ghost Fire (original)

Lost myself and I lost my soul
Thumb stuck out on the side of the road
Eye at the keyhole, no one’s home
Who’s gonna help me carry my load
All I got in my pocket: holes
All I got on my back: bones
Stick a fork in a socket, let’s rock
Burn
Burn, baby, burn with that holy ghost fire
From your fingers to the frets gonna testify
Sing
Sing, baby, sing, let your sorrow pass by
Lift our voices with the smoke rising higher
Burn with that holy ghost fire
Stargaze child in a neon night
Burns so bright, can’t see the light
Let it go, gotta close your eyes
The thunder rolls and lighting strikes
All I got in my pocket: holes
All I got on my back: bones
Stick a fork in a socket, let’s rock
Burn
Burn, baby, burn with that holy ghost fire
From your fingers to the frets gonna testify
Sing
Sing, baby, sing, let your sorrow pass by
Lift our voices with the smoke rising higher
Burn with that holy ghost fire
Burn
Burn, baby, burn with that holy ghost fire
From your fingers to the frets gonna testify
Sing
Sing, baby, sing, let your sorrow pass by
Lift our voices with the smoke rising higher
Burn with that holy ghost fire
Burn
Burn, baby, burn with that holy ghost fire
From your fingers to the frets gonna testify
Sing
Sing, baby, sing, let your sorrow pass by
Lift our voices with the smoke rising higher
Burn with that holy ghost fire
Burn with that holy ghost fire

(traducción)

Me perdí y perdí mi alma
Pulgar sobresalido a un lado de la carretera
Ojo al ojo de la cerradura, no hay nadie en casa
¿Quién me va a ayudar a llevar mi carga?
Todo lo que tengo en mi bolsillo: agujeros
Todo lo que tengo en mi espalda: huesos
Meta un tenedor en un zócalo, vamos a rockear
Quemar
Arde, nena, arde con ese fuego del fantasma santo
De tus dedos a los trastes van a testificar
Cantar
Canta, baby, canta, deja pasar tu pena
Levantemos nuestras voces con el humo subiendo más alto
Arde con ese fuego del fantasma santo
Niño mirando las estrellas en una noche de neón
Arde tan brillante que no puede ver la luz
Déjalo ir, tienes que cerrar los ojos
Los truenos ruedan y los relámpagos golpean
Todo lo que tengo en mi bolsillo: agujeros
Todo lo que tengo en mi espalda: huesos
Meta un tenedor en un zócalo, vamos a rockear
Quemar
Arde, nena, arde con ese fuego del fantasma santo
De tus dedos a los trastes van a testificar
Cantar
Canta, baby, canta, deja pasar tu pena
Levantemos nuestras voces con el humo subiendo más alto
Arde con ese fuego del fantasma santo
Quemar
Arde, nena, arde con ese fuego del fantasma santo
De tus dedos a los trastes van a testificar
Cantar
Canta, baby, canta, deja pasar tu pena
Levantemos nuestras voces con el humo subiendo más alto
Arde con ese fuego del fantasma santo
Quemar
Arde, nena, arde con ese fuego del fantasma santo
De tus dedos a los trastes van a testificar
Cantar
Canta, baby, canta, deja pasar tu pena
Levantemos nuestras voces con el humo subiendo más alto
Arde con ese fuego del fantasma santo
Arde con ese fuego del fantasma santo