Traducción de la letra de la canción Mad As A Hatter - Larkin Poe

Mad As A Hatter (original)

I know what time is, time is a thief
It’ll steal into bed and rob you while you sleep
And you’ll never feel it
It pulls off the covers, and rifles through your head
Then you’ll wake to find you can’t remember what you just said…
It happens to everyone…
Just like the father of my father, time stole his mind
And I can’t forget that one-fourth of his blood is mine
I try not to worry…
Please don’t come for me
I promise I’ll be great
Just let me keep what’s mine (let me keep what’s mine)
Please don’t come for me
If you must then just please wait and let me have some time (let me have some
time)
Please don’t come for me
Mind over matter (it don’t matter) when you’re as mad as a hatter
It’s hard to draw a clear distinction
Who you are, who you were
Through the looking glass, the past and future begin to blur
And no-one can blame you
Well they say the world is what you make it
You think, speak and breathe
And those rules still apply, stuck in a world of make believe
You make the best with what you’re given…
Please don’t come for me
I promise I’ll be great
Just let me keep what’s mine (let me keep what’s mine)
Please don’t come for me
If you must then just please wait and let me have some time (let me have some
time)
Please don’t come for me
Mind over matter (it don’t matter) when you’re as mad as a hatter
Off with her head, off with her head
Paint the roses, paint the roses

Mad As A Hatter (traducción)

Sé lo que es el tiempo, el tiempo es un ladrón
Entrará en la cama y te robará mientras duermes.
Y nunca lo sentirás
Te quita las sábanas y te atraviesa la cabeza
Entonces te despertarás y descubrirás que no puedes recordar lo que acabas de decir...
Le pasa a todo el mundo…
Al igual que el padre de mi padre, el tiempo robó su mente
Y no puedo olvidar que la cuarta parte de su sangre es mía.
Trato de no preocuparme...
por favor no vengas por mi
Te prometo que seré genial
Solo déjame quedarme con lo que es mío (déjame quedarme con lo que es mío)
por favor no vengas por mi
Si debe hacerlo, espere y déjeme tener algo de tiempo (déjeme tener algo
tiempo)
por favor no vengas por mi
Mente sobre materia (no importa) cuando estás tan enojado como un sombrerero
Es difícil trazar una distinción clara
Quién eres, quién eras
A través del espejo, el pasado y el futuro comienzan a desdibujarse
Y nadie puede culparte
Bueno, dicen que el mundo es lo que tú haces
Piensas, hablas y respiras
Y esas reglas aún se aplican, atrapados en un mundo de fantasía
Haces lo mejor con lo que te dan...
por favor no vengas por mi
Te prometo que seré genial
Solo déjame quedarme con lo que es mío (déjame quedarme con lo que es mío)
por favor no vengas por mi
Si debe hacerlo, espere y déjeme tener algo de tiempo (déjeme tener algo
tiempo)
por favor no vengas por mi
Mente sobre materia (no importa) cuando estás tan enojado como un sombrerero
Fuera con su cabeza, fuera con su cabeza
Pinta las rosas, pinta las rosas