Traducción de la letra de la canción P-R-O-B-L-E-M - Larkin Poe

P-R-O-B-L-E-M (original)

I got a talent
For screwing up
I choose the knife
And then I cry when I get cut
I got no balance
I got no friends
I got worse than nothing
I got a P-R-O-B-L-E-M
Sound it out
Cause that’s how you spell your name, baby
Sound it out
Cause that’s how you spell your name, baby
I don’t know how to fix you
I don’t know how to resist you
I gotta kill you or kiss you
Then figure out who to blame
Then figure out who to blame
Then figure out who to blame
Now I see your talons
I see your claws
A hundred tenterhooks
No wonder I got caught
Tears by the gallon
I’m all cried out
But I got worse than nothing
I got a P-R-O-B-L-E-M
Sound it out
Cause that’s how you spell your name, baby
Sound it out
Cause that’s how you spell your name, baby
I don’t know how to fix you
I don’t know how to resist you
I gotta kill you or kiss you
Then figure out who to blame
Then figure out who to blame
Then figure out who to…
I got a P-R-O-B-L-E-M
Sound it out
Cause that’s how you spell your name, baby
Sound it out
Cause that’s how you spell your name, baby
Sound it out
Cause that’s how you spell your name, baby
Sound it out
Cause that’s how you spell your name
I don’t know how to fix you
I don’t know how to resist you
I gotta kill you or kiss you
Then figure out who to blame
Then figure out who to blame
Then figure out who to…

P-R-O-B-L-E-M (traducción)

tengo un talento
por joder
yo elijo el cuchillo
Y luego lloro cuando me cortan
no tengo saldo
no tengo amigos
Me puse peor que nada
Tengo un problema
hazlo sonar
Porque así es como se escribe tu nombre, nena
hazlo sonar
Porque así es como se escribe tu nombre, nena
no se como arreglarte
no se como resistirte
Tengo que matarte o besarte
Entonces averigua a quién culpar
Entonces averigua a quién culpar
Entonces averigua a quién culpar
Ahora veo tus garras
Veo tus garras
Cien ganchos
No es de extrañar que me atraparan
Lágrimas por galón
Estoy todo llorado
Pero me puse peor que nada
Tengo un problema
hazlo sonar
Porque así es como se escribe tu nombre, nena
hazlo sonar
Porque así es como se escribe tu nombre, nena
no se como arreglarte
no se como resistirte
Tengo que matarte o besarte
Entonces averigua a quién culpar
Entonces averigua a quién culpar
Entonces averigua a quién...
Tengo un problema
hazlo sonar
Porque así es como se escribe tu nombre, nena
hazlo sonar
Porque así es como se escribe tu nombre, nena
hazlo sonar
Porque así es como se escribe tu nombre, nena
hazlo sonar
Porque así es como se escribe tu nombre
no se como arreglarte
no se como resistirte
Tengo que matarte o besarte
Entonces averigua a quién culpar
Entonces averigua a quién culpar
Entonces averigua a quién...