Traducción de la letra de la canción A Burning Coast - Larrikin Love

A Burning Coast (original)

At a tin mine we do stand
And here I realise that it’s all in my hands
At the tips of our feet where the waves stun the rocks
Where the sun steals the sand
Here I do plot
I bang my fists and I crush the cliffs
I scream out into the mouth
Of this cave, this fiery cave
This fucking world we cannot save!
So I start again, turn the wheel
I pierce my skin — I feel so real!
I’m a lovelorn shepherd — lightening skies!
The future blows into my eyes
So with a sense of terror and bewilderment
We damage our pasts with romance and hatred
So burn all your books, your videos and CDs
Forget all that has happened and wail down on your knees!
I take two steps back and tie my boots
I run and dive into the blue
I can feel the air redesign my hair
Redesign my life, and my cares
The deeper I swim the more I know
The more I love, the more I grow

A Burning Coast (traducción)

En una mina de estaño nos paramos
Y aqui me doy cuenta que todo esta en mis manos
En la punta de nuestros pies donde las olas aturden las rocas
Donde el sol roba la arena
Aquí hago trama
Golpeo mis puños y aplasto los acantilados
yo grito en la boca
De esta cueva, esta cueva de fuego
¡Este jodido mundo que no podemos salvar!
Así que empiezo de nuevo, gira la rueda
Perforo mi piel, ¡me siento tan real!
Soy un pastor enamorado, ¡cielos relámpagos!
El futuro sopla en mis ojos
Así que con una sensación de terror y desconcierto
Dañamos nuestro pasado con romance y odio
Así que graba todos tus libros, tus videos y CD
¡Olvida todo lo que ha pasado y llora de rodillas!
Doy dos pasos hacia atrás y me ato las botas
Corro y me sumerjo en el azul
Puedo sentir el aire rediseñar mi cabello
Rediseñar mi vida y mis preocupaciones
Cuanto más profundo nado, más sé
Cuanto más amo, más crezco