Traducción de la letra de la canción Forever Untitled - Larrikin Love

Forever Untitled (original)

I yearn for all of this to work
I’m barely nineteen and I’m feeling stuck
the only thing right is this female touch
would it really be an honour to be born this year?
I’ve been blinking at the news
'cos I want to get away
'cos I’m tired, Oh way-ay
I’ve been drinking I feel abused
this is my last day, well I’m not flattered
no way-ay
Oh come all you people in your fields of gold,
well it’s time they told the story of how a soul grows old,
and how a young boy grows up in a world that’s cold,
and how our youth is stolen by these bearded fools,
I’ve been blinking at the news
'cos I want to get away
'cos I’m tired, Oh way-ay
I’ve been drinking I feel abused
this is my last day, well I’m not flattered
no way-ay
Forever Untitled Lyrics
well, theres a boil on my heart,
to a windswept coast I can restart
I’ll build a house, with a horse and cart
while this world dissolves I will laugh
this is the story, of how I draw at life
well I’m so male, Oh way-ay
well I’m quite the utter fool,
got nothing good to say, sometimes I lie
what can I say?
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry

(traducción)

anhelo que todo esto funcione
Apenas tengo diecinueve años y me siento atrapado
lo único correcto es este toque femenino
¿Sería realmente un honor nacer este año?
He estado parpadeando con las noticias
porque quiero escapar
porque estoy cansado, oh way-ay
He estado bebiendo Me siento abusado
este es mi último día, bueno, no me siento halagado
de ninguna manera-ay
Oh, vengan todos ustedes a sus campos de oro,
Bueno, es hora de que cuenten la historia de cómo un alma envejece,
y cómo un niño crece en un mundo frío,
y cómo nuestra juventud es robada por estos tontos barbudos,
He estado parpadeando con las noticias
porque quiero escapar
porque estoy cansado, oh way-ay
He estado bebiendo Me siento abusado
este es mi último día, bueno, no me siento halagado
de ninguna manera-ay
Por siempre sin título
bueno, hay un forúnculo en mi corazón,
a una costa azotada por el viento puedo reiniciar
Construiré una casa, con un caballo y un carro
mientras este mundo se disuelve me reiré
esta es la historia, de como dibujo en la vida
bueno, soy tan masculino, oh way-ay
bueno, soy bastante tonto,
no tengo nada bueno que decir, a veces miento
¿qué puedo decir?
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Lo siento