Traducción de la letra de la canción På tide - Lars Vaular

På tide (original)

Bare én dag i året der eg kan hvile
Den første sangen min, ka faen ska eg skrive
Vel, eg skjønte tidlig eg kan faen ikkje lyge
Fordi de tror’kkje engang på sannheten, ska de tro på mine løgner?
Sprengte blodkar, fiolette sirkler, blåe øyner
Eg trengte oversikt, eg måtte opp til nye høyder
Jo høyere eg kommer, jo tyngre blir fallet, men no e eg så høy at
Eg ser over alle hauger, et syn som eg blir flau av
De sier «Kjør deg opp, kjør deg opp no skikkelig, Vaular»
Eg sier alt va mye bedre før
Men eg sa alt va mye bedre før, før, å ja
Alt va mye bedre før, eg hadde ingen levebrød
Men eg hadde musikken min og klikken min og chicken min
Du kunne ikkje se det då, eg ga deg en ledetråd
Teknikken min på mic’en fikk en flokk til å dele på
Filer på profiler og mobiler du kan se det på
Stilen e solbrillene, de liker det mens eg e så
Tvilene til alt utenom fremtiden, best eg sovner i femtiden
Og kjemper med en antydning av følelser
Eg ikkje har kjent siden den tiden eg va liten
Og i magen til min mor, tenkte på dagen eg blir stor
Eg e på min åtte-og-førtiende time
Og eg tror det e på tide

På tide (traducción)

Sólo un día al año donde puedo descansar
Mi primera canción, maldita sea, voy a escribir
Bueno, me di cuenta desde el principio que no puedo mentir
Porque ni siquiera creen la verdad, ¿deberían creer mis mentiras?
Vasos sanguíneos reventados, círculos violetas, ojos azules.
Necesitaba una visión general, tenía que alcanzar nuevas alturas
Cuanto más alto llego, más pesada es la caída, pero ahora estoy tan alto que
Miro por encima de todos los montículos, una vista que me avergüenza
Dicen "Levántate, levántate bien, Vaular"
Yo digo que todo era mucho mejor antes
Pero dije que todo era mucho mejor antes, antes, oh sí
Antes todo era mucho mejor, no tenia sustento
Pero yo tenía mi música y mi clic y mi pollo
No lo pudiste ver entonces, te di una pista
Mi técnica en el micrófono tiene mucho para compartir
Archivos en perfiles y móviles en los que puedes verlo
El estilo son las gafas de sol, les gusta mientras miro
Dudas de todo menos del futuro, mejor me duermo en los cincuenta
Y luchando con un toque de emoción
No lo he sabido desde que era pequeño
Y en el vientre de mi madre, pensé en el día en que crecería
Estoy en mi hora cuarenta y ocho
Y creo que es hora