Traducción de la letra de la canción Må Ha Deg - Lars Vaular

Må Ha Deg (original)

Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Eg vet at hon der kjerringen vet kem eg e
Men hon har et sånt blikk hon kan drepe deg med
Så eg tør ikkje helt å behandle hon som vanlig
Kan’kkje tvinne hon rundt fingen som de andre eg gir faen i
Hon her hon e smart, hon her hon har stil
Og eg klarer faen meg ikkje å lure fram et smil
For hon faller ikkje for de samme gamle sjekketriks
Som fungerer på absolutt alle andre frekke chicks
Dette her e’kkje kjærlighet, det e begjær
Eg har lust te å holde hon fast og rive av klær
Hon har seksuell makt og hon styrer sine undersåtter
Som en diktator, hon e blitt kravstor
Ke det går i?
Eg kan plukke og velge
Blant mange fine jenter som vil bukke og svelge
Men alt eg har I tankene e hon
Ja, alt eg har I tankene e hon
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Eg våkner om natten av drømmer eg ikkje kan tro på
I drømmen va du naken med en pute under baken, og
Huden din va hvit, og mine hender va det bod på
Eg møtte deg når eg va full
Midt imellom 23, 59 og null, null, null, null
Du møtte meg når du va tom
Så eg sa, «La meg stjele en øl for deg og pluss tar eg litt rom»
Så vi fylte opp et glass
Og vi hadde nok av tid og rom, men syns det va lite plass
Vi ville gå et aent sted
Og vi spurte ingen andre om de ble med
Hon va varm som en tarm, hon va våt som en båt
Hon va kåt som en låt, hon va trang som en gang
Eg va lang som en stang, men vi kranglet konstant
Om ka som va fram og ka som va bak
Ka som va saken, eg så hon naken i drømme dag og natt
Og huden og baken, bite mot laken, eg drømmer no konstant
Og eg vet ikkje lenger om eg har lyst til å våkne
For hon e nok ikkje der lenger når eg e våken
Du vet
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Eg våkner om natten av drømmer eg ikkje kan tro på
I drømmen va du naken med en pute under baken, og
Huden din va hvit, og mine hender va det bod på
Hon va den eg ville ha, men hon va ikkje villig
Ka skal eg gjøre?
Kanskje ta hon med meg ufrivillig
Eg digget denne jenten, di vet eg digget stilen
Va jævlig kjipt at denne jenten ikkje digget Pete’n
Eg våknet opp aleine mens hon våknet med en aen
Eg tenkte lenge, tenkte hardt og kom opp med en plan
Va ikkje komplisert, men 'an kunne funke greit
Hon kunne tro eg va okay eller bare jævla teit
Måtte våkne opp tidlig fordi hon jobbet på Kiwi
Hon hadde den grønne uniformen tett te kroppen va smidig
Eg skulle gå inn i butikken, spørre hon, «Kor har du kjærligheten
Kan du gje det te meg eller vil du være her isteden?»
Eg gjorde det eg sa, eg gjorde det eg skulle
Men eg va nervøs og blekket ut og sporte, «Ska vi knulle?»
Eg ble kastet ut av Kiwi og eg så hon aldri mer
Like greit, for hadde hon sett meg hadde hon sikkert slått meg ner
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut

Må Ha Deg (traducción)

Debe, debe tenerte, no puedo tenerte
Jugando con una desventaja, no puede alcanzarte
Veo que mientes, pero no te creo
Vea cuánto se estira antes de retirarse
Debe, debe tenerte, no puedo tenerte
Jugando con una desventaja, no puede alcanzarte
Veo que mientes, pero no te creo
Vea cuánto se estira antes de retirarse
yo se que ella sabe de donde viene la vieja
Pero ella tiene el tipo de mirada con la que puede matarte
Así que no me atrevo a tratarla como siempre.
¿No puede girar alrededor del dedo como los otros que me importan?
Ella aquí es inteligente, ella aquí tiene estilo
Y no puedo joderme con una sonrisa
Porque ella no cae en los mismos viejos trucos de control.
Lo que funciona absolutamente con todas las demás chicas traviesas.
Esto no es amor, esto es deseo.
Quiero té para abrazarla fuerte y arrancarle la ropa.
Tiene poder sexual y controla a sus súbditos.
Como dictadora, se ha vuelto exigente.
Ke entra?
Puedo escoger y elegir
Entre muchas chicas lindas que quieren doblar y tragar
Pero todo lo que tengo en mente es ella
Sí, todo lo que tengo en mente es ella.
Debe, debe tenerte, no puedo tenerte
Jugando con una desventaja, no puede alcanzarte
Veo que mientes, pero no te creo
Vea cuánto se estira antes de retirarse
Debe, debe tenerte, no puedo tenerte
Jugando con una desventaja, no puede alcanzarte
Veo que mientes, pero no te creo
Vea cuánto se estira antes de retirarse
Me despierto en la noche con sueños que no puedo creer
En el sueño estabas desnudo con una almohada debajo de tus nalgas, y
Tu piel era blanca, y mis manos estaban bien
Te conocí cuando estaba borracho
Entre 23, 59 y cero, cero, cero, cero
Me conociste cuando estabas vacío
Así que dije: "Déjame robarte una cerveza y además tomaré un poco de espacio"
Así que llenamos un vaso
Y teníamos mucho tiempo y espacio, pero creo que había poco espacio
iríamos a algún lado
Y no le preguntamos a nadie más si se unía
Estaba caliente como un intestino, estaba mojada como un bote
Estaba cachonda como una canción, estaba apretada como una vez
Yo era tan alto como un poste, pero discutíamos constantemente.
Sobre ka que iba delante y ka que iba detras
Ka como va importa, la vi desnuda en sueños día y noche
Y la piel y las nalgas, muerden contra las sábanas, ahora sueño constantemente
Y ya no se si quiero despertar
Porque probablemente ella ya no esté allí cuando estoy despierto
sabes
Debe, debe tenerte, no puedo tenerte
Jugando con una desventaja, no puede alcanzarte
Veo que mientes, pero no te creo
Vea cuánto se estira antes de retirarse
Debe, debe tenerte, no puedo tenerte
Jugando con una desventaja, no puede alcanzarte
Veo que mientes, pero no te creo
Vea cuánto se estira antes de retirarse
Me despierto en la noche con sueños que no puedo creer
En el sueño estabas desnudo con una almohada debajo de tus nalgas, y
Tu piel era blanca, y mis manos estaban bien
Ella era la que yo quería, pero no estaba dispuesta
¿Qué tengo que hacer?
Tal vez ella me está tomando involuntariamente
Me cavó esta chica, sabes que cavé el estilo
Maldita sea, esta chica no amaba a Pete
Amanecí solo mientras ella amaneció con un ojo
Pensé durante mucho tiempo, pensé mucho y se me ocurrió un plan.
No es complicado, pero podría funcionar bien.
Ella podría pensar que estaba bien o simplemente era un estúpido.
Tuvo que levantarse temprano porque trabajaba en Kiwi
Llevaba el uniforme verde y su cuerpo era flexible.
Iba a entrar a la tienda, me preguntó: "¿Tienes amor?
¿Puedes dármelo o quieres estar aquí en su lugar?
Hice lo que dije, hice lo que se suponía que debía hacer
Pero estaba nervioso y me tatué y pregunté: "¿Vamos a follar?"
Me echaron de Kiwi y no la volví a ver
Muy bien, porque si me hubiera visto, probablemente me habría golpeado.
Debe, debe tenerte, no puedo tenerte
Jugando con una desventaja, no puede alcanzarte
Veo que mientes, pero no te creo
Vea cuánto se estira antes de retirarse
Debe, debe tenerte, no puedo tenerte
Jugando con una desventaja, no puede alcanzarte
Veo que mientes, pero no te creo
Vea cuánto se estira antes de retirarse