| Så lenge det e god kvalitet på min vei, så driter eg vel i om an e fake
| Siempre que sea de buena calidad en mi camino, probablemente me esté cagando si es falso.
|
| Fordi det som definerer Lars e langt ifra alle tingene eg har
| Porque lo que define a Lars está lejos de todas las cosas que tengo.
|
| Eg har Gucci-briller, nokke fra Dior
| Tengo lentes Gucci, algunos de Dior
|
| Importert fra Rio, sikkert fake’e di og
| Importado de Rio, probablemente tu falso y
|
| Pluss eg e i en ny caps fra I.N.I
| Además estoy en unas nuevas gorras del I.N.I.
|
| Hvit på hvit, blir an skitten, ber eg Viken sy en ny
| Blanco sobre blanco, se ensucia, le pido a Viken que cosa uno nuevo
|
| Rebook som ble laget i '92
| Rebook hecho en el '92
|
| Eller 3, kan du huske L.E.G?
| O 3, te acuerdas de L.E.G?
|
| Har du lyst te å kjøpe LRG?
| ¿Te gustaría comprar té LRG?
|
| Kompisen min selger det, og de andre selger G
| Mi amigo lo vende, y los otros venden G
|
| Leiligheten min ser ut som et varehus
| Mi apartamento parece una tienda por departamentos.
|
| Den fiolinen e visst nok en Stradivarius
| Ese violín es probablemente un Stradivarius
|
| Eg har T-skjorter med trynet mitt på
| tengo camisetas con mi cara puesta
|
| Noe for haterne å bryne seg på
| Algo para que los que odian se perfeccionen
|
| Eggum’en spurte «Kor e alle helter henne?»
| El huevo preguntó "¿Dónde están todos los héroes?"
|
| Vel du trenger’kkje se lenger enn te min beltespenne
| Bueno, no necesitas mirar más allá de la hebilla de mi cinturón.
|
| Mens det handler om å eie ting
| Si bien se trata de poseer cosas
|
| Ha noke fint du kan vise fram
| Ten algo bonito que puedas presumir
|
| For det handler om å eie ting
| Porque se trata de poseer cosas.
|
| Ha noke fint du kan vise fram
| Ten algo bonito que puedas presumir
|
| Eg eier ditt, eg eier datt
| Soy dueño del tuyo, soy dueño de eso
|
| Eg har pikk, eg har pakk
| tengo polla, tengo pack
|
| Eg eier mitt, eg eier litt
| Soy dueño de la mía, soy dueño de un poco
|
| Litt av hvert, litt av alt
| Un poco de todo, un poco de todo
|
| Eg eier ditt, eg eier datt
| Soy dueño del tuyo, soy dueño de eso
|
| Eg har pikk, eg har pakk
| tengo polla, tengo pack
|
| Eg eier mitt, eg eier litt
| Soy dueño de la mía, soy dueño de un poco
|
| Litt av hvert, litt av alt
| Un poco de todo, un poco de todo
|
| Mens folk ikkje en gang eier sin egen vilje
| Mientras que las personas ni siquiera son dueñas de su propia voluntad
|
| Mens folk ikkje en gang eier sin egen vilje
| Mientras que las personas ni siquiera son dueñas de su propia voluntad
|
| Mens folk ikkje en gang eier sin egen vilje
| Mientras que las personas ni siquiera son dueñas de su propia voluntad
|
| Mens folk ikkje en gang eier sin egen vilje
| Mientras que las personas ni siquiera son dueñas de su propia voluntad
|
| Eg snakker om å eie så mye og eie eiendom, eie land
| Estoy hablando de poseer tanto y poseer propiedades, poseer tierras
|
| Det e den type eierskap, der eg peker på en kis fra tredje verden
| Es el tipo de propiedad, donde señalo un kis del tercer mundo
|
| Og sier at eg eier han, uten å eie skam
| Y dice que lo tengo, sin vergüenza
|
| Og får en dame til å leie han, og leie han helt til hon blir lei av han
| Y que una dama lo contrate, y lo contrate hasta que se canse de él.
|
| Eg drømmer om å eie brann, så hver seier kan
| Sueño con tener un fuego, para que cada victoria pueda
|
| Bety enda mer mens eg roper «Heia Brann»
| Significando aún más cuando grito "Heia Brann"
|
| Men veier et gram i forhold til tyngen på mine drømmer
| Pero pesa un gramo en relación al peso de mis sueños
|
| Som hviler på mine skuldre og høres i mine bønner
| Que descansa sobre mis hombros y se escucha en mis oraciones
|
| Gud, eg ska være snill hvis eg får en mill
| Dios, seré amable si consigo un molino
|
| Og det e helt chill hvis eg får en til
| Y es totalmente relajante si obtengo uno más
|
| Det kan du banne på
| Puedes jurar eso
|
| Eg ska kjøpe meg et liv og føle meg så forbanna rå
| Voy a comprarme una vida y me sentiré tan enojado
|
| Med dette overtrukne kortet som eg handler på
| Con esta tarjeta recubierta en la que compro
|
| Eg vet du forstår, det e’kkje noke pes
| Sé que entiendes, no es suficiente pes
|
| For det handler om å eie ting
| Porque se trata de poseer cosas.
|
| Ha noke fint du kan vise fram
| Ten algo bonito que puedas presumir
|
| For det handler om å eie ting
| Porque se trata de poseer cosas.
|
| Ha noke fint du kan vise fram
| Ten algo bonito que puedas presumir
|
| For det handler om å eie ting
| Porque se trata de poseer cosas.
|
| Ha noke fint du kan vise fram
| Ten algo bonito que puedas presumir
|
| For det handler om å eie ting | Porque se trata de poseer cosas. |