Traducción de la letra de la canción Rett opp og ned - Lars Vaular

Rett opp og ned (original)

Rett opp og ned hør ka eg har å si
Å falle e no alle gjør før de lærer å fly
Akkurat som en sprettball
Akkurat som et ett-tall
Akkurat som et fossefall
Akkurat som en sett ball
Faller inn og ut av kjærlighet
Ramler inn i en leilighet
Du kan hoppe i det med meg
Du kan gå på tryne med meg
Rett opp og ned som et flagg på en flaggstang
Mann, de spiller min sang hele natten lang
De e rett og slett nødt, nødt, nødt
Skrur opp til det grønne blir rødt, rødt, rødt
Gutta vil ha noke søtt rødt kjøtt
Kort skjørt, hon vil bli bortført
Av en kriminiminell hon føler for
Kriminiminell ingenting å nøle på
Faller inn og ut av kjærlighet (Rett opp og ned)
Ramler inn i en leilighet (Rett opp og ned)
Du kan hoppe i det med meg (Rett opp og ned)
Du kan gå på tryne med meg (Rett opp og ned)
Gjør det eg føler for (Ingenting å nøle på)
Gjør det eg føler for (Ingenting å nøle på)
Kriminiminiminell (Rett opp og ned)
Kriminiminiminell (Rett opp og ned)
Hon kom til meg, eg satt på barkrakken
Så lange bein de gikk helt ned til bakken
Øynene lyser som stroben i taket
Neon og glowsticks kom faen tilbake
Bare en ny rave, samme gamle dop
Samme gamle flukt fra samme gamle rot
Så eg slenger en dame over til Girson
Seriøst denne tøsen blir slitsom
De e bare hypp no, fordi eg e hipp no
Eg e bare kjekk no for eg lager rap no
Eg lager rap no, shit eg lager techno
For alenemødre som selger no hekto
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
Akkurat som en sprettball
Akkuratt som et ett-tall
Akkurat som et fossefall
Akkurat som en sett ball
Faller inn og ut av kjærlighet
Ramler inn i en leilighet
Du kan hoppe i det med meg
Du kan gå på tryne med meg
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
Rett opp og ned hør ka eg har å si
Å fall e no alle gjør før de lærer å fly
Kriminiminell (Rett opp og ned)
For alenemødre som, for alenemødre som
Krinimininell (Rett opp og ned)
Selger no hekto, selger no hekto
Kriminiminell (Rett opp og ned)
For alenemødre som, for alenemødre som
Krinimininell (Rett opp og ned)
Selger no hekto, selger no hekto
For alenemødre som, for alenemødre som
Selger no hekto, selger no hekto
For alenemødre som, for alenemødre som
Selger no hekto, selger no hekto

Rett opp og ned (traducción)

Directamente arriba y abajo escucha lo que tengo que decir
Para caer e no todos lo hacen antes de aprender a volar
Al igual que una pelota que rebota
Al igual que un número uno
Como una cascada
Al igual que una bola fija
Enamorándose y desenamorándose
Tropieza con un apartamento
Puedes saltar conmigo
Puedes ir en el hocico conmigo
Enderezar hacia arriba y hacia abajo como una bandera en un asta de bandera
Hombre, tocan mi canción toda la noche
Simplemente tienen que, tienen que, tienen que
Sube hasta que el verde se vuelva rojo, rojo, rojo
Los chicos quieren un poco de carne roja dulce
Falda corta, ella será secuestrada
Por un criminal que siente por
Nada criminal para quedarse
Enamorarse y desenamorarse (hacia arriba y hacia abajo)
Se tropieza con un apartamento (hacia arriba y hacia abajo)
Puedes saltar conmigo (Hacia arriba y hacia abajo)
Puedes ir en el hocico conmigo (Recto arriba y abajo)
Haz lo que me da la gana (Nada en lo que demorarme)
Haz lo que me da la gana (Nada en lo que demorarme)
Investigador criminal (hacia arriba y hacia abajo)
Investigador criminal (hacia arriba y hacia abajo)
Ella vino a mí, me senté en el taburete de la barra
Piernas tan largas que llegaron hasta el suelo
Los ojos brillan como la luz estroboscópica en el techo
El neón y las barras luminosas regresaron al infierno
Solo una nueva rave, la misma vieja droga
El mismo viejo escape del mismo viejo lío
Así que arrojaré una dama a Girson
En serio, esta chica se está cansando.
Están a la moda ahora, porque yo estoy a la moda ahora
Solo soy guapo ahora porque hago rap ahora
Hago rap ahora, mierda, hago techno
Para madres solteras que no venden hecto
Para madres solteras que no venden hecto (Venden no hecto, venden no hecto)
Para madres solteras que no venden hecto (Venden no hecto, venden no hecto)
Para madres solteras que no venden hecto (Venden no hecto, venden no hecto)
Para madres solteras que no venden hecto (Venden no hecto, venden no hecto)
Al igual que una pelota que rebota
Al igual que un número uno
Como una cascada
Al igual que una bola fija
Enamorándose y desenamorándose
Tropieza con un apartamento
Puedes saltar conmigo
Puedes ir en el hocico conmigo
Para madres solteras que no venden hecto (Venden no hecto, venden no hecto)
Para madres solteras que no venden hecto (Venden no hecto, venden no hecto)
Para madres solteras que no venden hecto (Venden no hecto, venden no hecto)
Para madres solteras que no venden hecto (Venden no hecto, venden no hecto)
Directamente arriba y abajo escucha lo que tengo que decir
Para caer e no todos lo hacen antes de aprender a volar
Penal (Hacia arriba y hacia abajo)
Para madres solteras que, para madres solteras que
Penal (Hacia arriba y hacia abajo)
Vender sin hecto, vender sin hecto
Penal (Hacia arriba y hacia abajo)
Para madres solteras que, para madres solteras que
Penal (Hacia arriba y hacia abajo)
Vender sin hecto, vender sin hecto
Para madres solteras que, para madres solteras que
Vender sin hecto, vender sin hecto
Para madres solteras que, para madres solteras que
Vender sin hecto, vender sin hecto