Traducción de la letra de la canción Neeei - Lars Vaular

Neeei (original)

Eg ville føle hip hop va ekte og de sa til meg det fantes I vesten
Eg hoppet ut av en bil som va senket rett til Loddefjordtorget eg svenke
Kleskoden va som G-koden
Den va ekte, enkel, folk kunne tenke på egenhånd
Og helt på egenhånd skrev eg en tekst som va sterk som et slektsbånd
Eg va den som va ettertenksom
Med en svær kjeft som overskygget de triste øynene mine
På en fest som var drøyere og finere enn øynene til en sigøynerkvinne
Og vi følte oss frie
Vi va’kkje gamle, men følte det nye
Følte det nye, følte det mer enn eg følte debyet
Gjør det for æren, gjør det for byen
Gjør det for gjengen, gjør det for livet
Gjør det til døden fløtte til side
Tjommi mann, eg trenger’kkje å si det
Eg lar det svinge fra side til side
Dagi og Leo vet hva min stil e
Mann, eg plukker’kkje opp fra skjult ID
Over hele kartet, bare drit I det
Overlegen, lover deg at svaret eg gir e
Neeei!
Denne e’kkje for et utested
Nei denne e for bilen, den
Når gutter ruller opp med sidene
Eg roper «Neeei!»
Denne e’kkje for et utested
Nei denne e for bilen, den
Når gutter ruller opp med siden din
Eg endte opp på en fylla, men den fyller’kkje hullet
Eg føler fyring, fighting, fucking, mann, eg føler meg sjøl
Eg endte opp på et nachspiel, men det va’kkje et nachspiel
Det va Astrid, Hachich og ST, denne lukten e søt
Og eg dro opp noken lapper, men de lapper’kkje hullet
Som tapper meg for energien, denne byen e død
Eg sendte jenten til en lege, men han kunne’kkje lege hun
Ikkje skyld på legen din fordi du e støv, min lille tøs
Pluss folka som eg henger med, de trenger meg
Det e NMG, trenger de 50 885 071
Yeah, huset, tjommi
Ka faen ska du si meg?
Over hele kartet, bare drit I det
Overlegen, lover deg at svaret eg gir e
Kjører seint, kjører fort, kjører uten førerkort
Kjører uten førerkort, kjører uten førerkort
Kjører seint, kjører fort, kjører uten førerkort
Kjører uten førerkort, uten, uten førerkort
Kjører seint, kjører fort, kjører uten førerkort
Kjører uten førerkort, kj-kjører uten førerkort
Kjører seint, kjører fort, kjører uten førerkort
Kjører uten førerkort, uten, uten førerkort

Neeei (traducción)

Quería sentir que el hip hop era real y me dijeron que estaba en el oeste
Salté de un automóvil que fue bajado directamente a Loddefjordtorget me desvié
El código de vestimenta era como el código G
Era real, simple, la gente podía pensar por sí misma.
Y por mi cuenta escribí un texto tan fuerte como un lazo familiar
yo era el que estaba pensativo
Con una boca grande que ensombreció mis ojos tristes
En una fiesta más lenta y más bonita que los ojos de una gitana
Y nos sentimos libres
No éramos viejos, pero nos sentíamos nuevos.
Sentí lo nuevo, lo sentí más de lo que sentí el debut
Hazlo por la gloria, hazlo por la ciudad
Hazlo por la pandilla, hazlo de por vida
Haz que la muerte flote a un lado
Tjommi hombre, no necesito decir eso
Lo dejo balancearse de un lado a otro
Dagi y Leo saben cuál es mi estilo
Hombre, no contesto desde una identificación oculta
Por todo el mapa, solo mierda
Superior, le prometo la respuesta que le doy.
¡No!
esto no es para una discoteca
No esta e para el coche, es
Cuando los niños se enrollan los costados
Grito "¡No!"
esto no es para una discoteca
No esta e para el coche, es
Cuando los chicos enrollan tu página
Terminé con un relleno, pero no llena el agujero.
Me siento disparando, peleando, jodiendo, hombre, me siento yo mismo
Terminé en una repetición, pero no fue una repetición.
Eran Astrid, Hachich y ST, este olor es dulce
Y saqué algunos parches, pero no remendaron el agujero
Que me drena la energía, esta ciudad e muerta
Envié a la niña a un médico, pero no pudo ver a un médico.
No culpes a tu médico porque estás polvorienta, mi putita
Además, las personas con las que salgo me necesitan.
Es NMG, necesitan 50 885 071
Sí, la casa, tjommi
¿Qué diablos me vas a decir?
Por todo el mapa, solo mierda
Superior, le prometo la respuesta que le doy.
Conduce tarde, conduce rápido, conduce sin licencia de conducir
Conducir sin licencia de conducir, conducir sin licencia de conducir
Conduce tarde, conduce rápido, conduce sin licencia de conducir
Conducir sin licencia de conducir, sin, sin licencia de conducir
Conduce tarde, conduce rápido, conduce sin licencia de conducir
Conductor sin licencia de conducir, kj-conductor sin licencia de conducir
Conduce tarde, conduce rápido, conduce sin licencia de conducir
Conducir sin licencia de conducir, sin, sin licencia de conducir