Traducción de la letra de la canción Oslo, Oslo (Nmg) - Lars Vaular

Oslo, Oslo (Nmg) (original)

Oslo, Oslo, stor by, stor drøm
Men en ting med Oslo som eg aldri har skjønt
Du kan bli lurt hvis du e utenbys fra
Men eg e fra Bergen, så det burde gå bra
Så mye, så mange mennesker, så mye
Så mye, så mange mennesker, så mye
Eg befinner meg et sted på Oslo vest
Eg har alltid hatt det kult på en Oslofest
For eg ruller på det fineste fra Oslo øst
Både mentalt og fysisk e eg sulten og tørst
For stilen e som Nilen, e milevis lang, lang
Eg tviler at tvilerne tviler på min framgang
For stilen min e stilen din ganget en million
Ganget en trillion billion ganget en zillion
Du e fanget, fanget av flyten
Som e hellig og bedriten som vannet i Ganges, Ganges
Stilen e som Nilen, e milevis lang, lang
Det e tydelig at lyden min e som en brannkamp
De som heier, de heier, de som prater, de prater
Som de pleier, eg blir’kkje lei av å sette et skjørt på en hater
Det e sånn vi gjør med toger der eg kommer fra
Hvis du vil battle må du lære å rappe for å få et svar
N e for «Noe av det som e bra»
Og M’en e for «Mere der det kommer fra»
Så du vet ka du skal rope når du trenger meg
For G’en står for «Gjengen som eg henger med»
NMG
Siden 2003 har eg lagt reglene ned
Denne skilpadden får alt til å bevege seg tregt
Mens eg motbeviser og gliser ved hver anledning
Kan rocke med en trådløs, kan rocke med en ledning
Noen rocker mic’er andre rocker mikrofoner
Men dokker rocker pikker, dokker rocker ingen koner
Eg føler meg som Petter når eg letter over soner, og
Stilen e usynlig, kunn’kkje sett 'an på en sonar, så
Vil du ha konsepter, må du hoste opp noen kroner
Ellers kan det bli på krøllen sånn som sjefen for Belona
Verken eg eller han e helt fremmed for en Jonas
Stilen e som Nilen ganget med Ganges og Amazonas
Fred være med deg kem enn du no va
Kem enn du no va, kem enn du no va
Eg sa fred være med deg kem enn du no va
Kem enn du no va, kem enn du no va

Oslo, Oslo (Nmg) (traducción)

Oslo, Oslo, gran ciudad, gran sueño
Pero una cosa sobre Oslo que nunca he entendido
Puede que te engañen si eres de fuera de la ciudad.
Pero soy de Bergen, así que debería ir bien.
Tanto, tanta gente, tanto
Tanto, tanta gente, tanto
Estoy en algún lugar del oeste de Oslo
Siempre me lo he pasado genial en una fiesta de Oslo.
Porque ruedo con lo mejor del este de Oslo
Tanto mental como físicamente tengo hambre y sed
Por el estilo e como el Nilo, e millas de largo, largo
Dudo que los que dudan duden de mi progreso
Por mi estilo y tu estilo multiplicado por un millon
Multiplique un billón de billones de veces un trillón
Estás atrapado, atrapado por el flujo
Tan sagrado y comercial como el agua del Ganges, el Ganges
El estilo es como el Nilo, millas de largo, largo
Está claro que mi sonido es como un tiroteo
Los que animan, animan, los que hablan, hablan
Como siempre, no me canso de ponerle falda a un hater
Así hacemos con los trenes de donde vengo
Si quieres pelear, tienes que aprender a rapear para obtener una respuesta.
N e para "Algo de lo que es bueno"
Y la M de "Más de donde viene"
Para que sepas a qué llamar cuando me necesites
Porque la G significa "La pandilla con la que salgo"
NMG
Desde 2003, he establecido las reglas
Esta tortuga hace que todo se mueva lentamente
Mientras refuto y sonrío en cada oportunidad
Puede rockear con un inalámbrico, puede rockear con un cable
Algunos ratones rockeros son otros micrófonos rockeros
Pero atraca las pollas de los rockeros, atraca las esposas de los rockeros
Me siento como Petter cuando paso por zonas, y
El estilo es invisible, no puedes confiar en un sonar, así que
Si quieres conceptos, tienes que gastar unas pocas coronas.
De lo contrario, puede estar en el rizo como el jefe de Belona.
Ni yo ni él somos un completo extraño para un Jonas
El estilo e como el Nilo multiplicado por el Ganges y el Amazonas
La paz sea contigo kem que tú no va
Kem enn du no va, kem enn du no va
Dije que la paz sea contigo kem que tú no va
Kem enn du no va, kem enn du no va