Traducción de la letra de la canción I disse dager - Lars Vaular

I disse dager (original)

I disse dager går det bra
Men eg gjemmer penger vekk for en verre dag
Det fins steder eg vil dra
Eg trodde de var langt vekke men de e nærmest mulig deg I dag
Av og til e eg en skuffelse
Av og til e du så håpefull at eg blir nødt te å skuffe deg
For av og til så e eg ærlig
Og av og til så ærlig som du va før eg hadde truffet deg
Og av og til så har du har krav på
Å stille visse spørsmål som du egentlig ikkje vil ha svar på
Dette e for hardcore
Men vi tar og gjør det hardt
Til den midterste partikkelen i min kjernefysiske reaktor
En faktor som e fucked opp, eg med mine selvdestruktive takter
Fuck aktor, snakk no som glasnost
Eller hold stillheten som en stille bønn i fra en pastor
Skipet mitt, det sitter fast no
Skipet mitt e lastet med no cargo som ikkje helt får plass no
(Alt for mange tanker, eg trenger trommer og no bass no)
Av og til blir eg fortalt no, at det eg gjør det bra no
«Mad folk digger stilen», «Vi har komt langt no»
Du skjønner komplimenter vasskje sånt som vi pleide å høre før
Det vasskje det vanlige på vår kant
Mer sånn som «Ke som feiler deg, få slutten av den siggen der»
Mer som sånn «Ke går I då?
Røyking, reking, rangling, vært rundt om»
D’esskje sunt sånn
Ka skjedde med han derre ***** han pleide preike dritt
Viste han ka klokken va på nokke Seiko shit
Kor ble det av ***** vi pleide å spille fotball
Han pleide å kjøpe sigg til kids nede på Opal
Synd å si det men, ******* - hon e billig
På barneskolen va hon stille, no e hon mer enn villig
Sammen med **** de pleide å sleike punger
Helt till hon ble smelt på tjukken, to unger
Eg elsket lille ****** hun va down med meg
No e hon salt i såret for det e en annen med meg
Eg må si til ***** gi faen med deg
Du kan aldri gå mano a mano med meg
Du biter ennå på stilen til Manu og meg
Anabol sånn e du, stilen din e sanasol
Som eg sa for lenge siden, NMG siden, lenge siden
Du vet godt, **** e min bror for alltid
Men ***** va en sviker, en komplett forvandling
Ingen samsvar mellom ord med handling
Ekstasen e en parallell virkelighet
Denne går ut til ****** fordi han virkelig vet
(Fordi han virkelig vet)
Fordi han virkelig vet

I disse dager (traducción)

Estos días las cosas van bien
Pero estoy escondiendo dinero para un día peor
Hay lugares a los que quiero ir
Pensé que estaban lejos pero hoy están lo más cerca posible de ti.
A veces soy una decepción
A veces tienes tantas esperanzas de que tendré que decepcionarte
Porque a veces soy honesto
Y a veces tan honesto como eras antes de conocerte
Y a veces tienes derecho a
Hacer ciertas preguntas que realmente no quieres que te respondan.
esto es para duro
Pero nos lo tomamos a pecho
A la partícula media de mi reactor nuclear
Un factor que jodió, yo con mis ritmos autodestructivos
Al diablo con el fiscal, habla ahora como glasnost
O mantener el silencio como una oración silenciosa de un pastor
Mi barco, está atascado ahora
Mi barco está cargado sin carga que no encaja del todo
(Demasiados pensamientos, necesito batería y no bajo, no)
A veces me dicen ahora que lo estoy haciendo bien ahora
"A la gente de la comida le encanta el estilo", "Hemos recorrido un largo camino"
Entiendes cumplidos como los que solíamos escuchar antes.
Se lava lo habitual en nuestro borde
Mas como "Ke quien te falle, coge el final de ese sigg ahi"
Más así «¿Ke vas entonces?
Fumar, camarones, pescar, estar cerca »
es saludable asi
Ka le pasó allí ***** solía predicar mierda
¿Sabía que el reloj estaba en alguna mierda de Seiko?
¿Qué pasó con las perras que solíamos jugar al fútbol?
Solía ​​comprar sigg para niños en Opal
Lástima decirlo, pero, ******* - ella es barata
En la primaria era tranquila, ahora está más que dispuesta
Junto con **** solían lamer carteras
Hasta que se derritió en la grasa, dos cachorros
Amaba a la pequeña perra, ella estaba conmigo
No e ella sal en la herida por ella e otro conmigo
Tengo que decir que le importas un carajo
Nunca puedes ir mano a mano conmigo
Todavía muerdes el estilo de Manu y yo
Anabol así e tú, tu estilo e sanasol
Como dije hace mucho tiempo, hace NMG, hace mucho tiempo
Ya sabes, joder a mi hermano para siempre
Pero ***** fue un traidor, una transformación completa.
No hay correspondencia entre las palabras con la acción.
El éxtasis es una realidad paralela
Este sale a la mierda porque realmente sabe
(Porque él realmente sabe)
porque el realmente sabe