Traducción de la letra de la canción Mer, Mer, Mer - Lars Vaular

Mer, Mer, Mer (original)

Han slo meg over kjeftungen med den største lommelykten han kunne finne
Og eg liker ikkje tanken på å bli banket opp av en kvinne
Men snuten var ute etter å bure meg inne
Så eg hørte han le, og så spørte han meg om eg hørte han le
Han ba meg huske lyden av ekte glede
For det va ingenting sånn på det neste stedet som de skulle ta meg te
Eg spyttet blod og ropte «Sug meg»
Spurte token «Kem i helvete snakker du te?»
For om en uke e eg ute med en fin anledning eg ska bruke
Det e kun 15 folk i publikum, men alle roper etter mer
Mer mer mer mer
Med at det går ned
Sykt lite du kan gjøre med det
Hvis du ikkje liker det som foregår på vår fest
Så kan alle dokker tullinger bare holde godt kjeft
L-A-R-S e meg, ingen vits å stresse meg
Ruller rundt med gutter som e’kkje redd for å klesse deg
Vet du ikkje, eg har personifisert alt som va sertifisert
For alle som har vært interessert
I så mange år, eg lover deg det e latterlig
Eg skimter Skandinavia på nattestid
Alle sammen som har sett meg på by’n
Vet godt at det kan være litt av et syn
Hvis du e en tjommi, bare slå av en prat
Bare beveg deg rundt godt, sånn som en kamerat
For du vet ke det går i, ke det står i med meg
Så hvis det e noke dårlig, e det dårlige deg
For du vet ke det går i, ke det står i med meg
Så hvis det e noke dårlig, e det dårlige
Treie verset startet med at en Merce' kjører forbi
En dag det va sølepytter rundt omkring i hele by’n
Så når dekket treffer vannet, treffer vannet klærne mine
Klærne mine, de e nye, ikkje eldre enn en time
Og lenger nedi gaten ser eg lysene bli rød
Løper til andre siden av bilen, åpner opp en dør
Ser på han i førersetet og spør ka heter du
Kjenner du noen eg kjenner?
Ey gi meg en god grunn til å si
Plutselig hørte eg lyden ifra anlegget i bilen
Det va en jævla kul sang eg hadde lagd for lenge siden
Så eg ber an kjøre seint, lykke til på reisen
Kun 15 mann på showet, men på neste blir det 16

Mer, Mer, Mer (traducción)

Me golpeó en la mandíbula con la linterna más grande que pudo encontrar.
Y no me gusta la idea de ser golpeado por una mujer
Pero el hocico estaba afuera para llevarme adentro
Entonces lo escuché reír, y luego me preguntó si lo escuché reír.
Me pidió que recordara el sonido de la verdadera alegría.
Porque no había nada de eso en el próximo lugar donde me iban a llevar el té.
Escupí sangre y grité "chúpame"
Le preguntó a la ficha "Vamos al infierno, ¿estás hablando de té?"
Porque en una semana saldré con una gran oportunidad de usar
Solo hay 15 personas en la audiencia, pero todos piden más.
más más más más
Con eso bajando
Enfermo poco que puedes hacer al respecto
Si no te gusta lo que pasa en nuestra fiesta
Entonces todas las muñecas tontas pueden callarse
L-A-R-S e yo, no tiene sentido estresarme
Rueda con chicos que no tienen miedo de vestirte
No sabes, he personificado todo lo que estaba certificado.
Para quien se haya interesado
Durante tantos años, te prometo que es ridículo
vislumbro Escandinavia en la noche
Todos los que me han visto en la ciudad
Sepa bien que puede ser un poco un espectáculo
Si eres un tjommi, simplemente apaga un chat
Solo muévete bien, como un amigo
Porque sabes lo que pasa, lo que me pasa
Entonces, si es lo suficientemente malo, es malo para ti
Porque sabes lo que pasa, lo que me pasa
Entonces, si es lo suficientemente malo, es malo
El tercer verso comenzaba con una Merce 'pasando por
Un día había charcos por toda la ciudad.
Entonces, cuando el neumático golpea el agua, el agua golpea mi ropa
Mi ropa, es nueva, no tiene más de una hora.
Y más abajo en la calle veo que las luces se vuelven rojas
Corre hacia el otro lado del auto, abre una puerta
Lo mira en el asiento del conductor y le pregunta como te llamas
¿Conoces a alguien que yo conozca?
Ey dame una buena razón para decir
De repente escuché el sonido del sistema en el auto.
Era una canción genial que había hecho hace mucho tiempo.
Así que ruego conducir tarde, buena suerte en el viaje.
Solo 15 hombres en el programa, pero la próxima vez serán 16.