| Alt eg husker e
| Todo lo que recuerdo e
|
| Alt eg husker e
| Todo lo que recuerdo e
|
| Eg husker ingenting
| no recuerdo nada
|
| Alt eg husker e
| Todo lo que recuerdo e
|
| Eg husker ingenting
| no recuerdo nada
|
| Alt eg husker e
| Todo lo que recuerdo e
|
| Eg husker ingenting
| no recuerdo nada
|
| Alt eg husker e at alle sammen så sur ut
| Todo lo que recuerdo es que todos parecían enojados.
|
| Eg måtte ta meg sammen så eg tok meg en tur ut
| Tuve que recomponerme, así que hice un viaje
|
| Tok en telefon, eg ville ha med meg Gud ut
| Recibí una llamada telefónica, quería llevar a Dios conmigo
|
| Gud sa «Fy faen denne damen ser kul ut»
| Dios dijo: "Maldita sea, esta dama se ve genial"
|
| Følte meg som en guru
| Me sentí como un gurú
|
| Gud kikket på hon og det blikket så lurt ut
| Dios la miró y esa mirada parecía tonta
|
| Gud brettet opp ermet, det kom en fugl ut
| Dios se subió la manga, salió un pájaro
|
| Rett i fra Honolulu
| Directamente desde Honolulu
|
| Hon sa «Herregud, triks er for kids, mann»
| Ella dijo: "Oh, Dios mío, los trucos son para niños, hombre"
|
| Mens krigsbarn i krigsland synker i kvikksand
| Mientras los niños de la guerra en tierras de guerra se hunden en arenas movedizas
|
| «Det e trist mann, sist gang eg hørte ditt navn
| "Es un hombre triste, la última vez que escuché tu nombre
|
| Va det rett før mitt navn og ordet 'Hitsang'»
| ¿Fue justo antes de mi nombre y de la palabra 'Hitsang'?»
|
| Han sa han ska finne et barskap
| Dijo que encontraría un bar.
|
| Han ga galt svar, eg vil ha annet svar
| Dio la respuesta incorrecta, quiero otra respuesta.
|
| Han står og danser i sitt åpne landskap
| Se para y baila en su paisaje abierto.
|
| Fuck å ta ansvar når du kan ta sjanser
| A la mierda asumir la responsabilidad cuando puedes correr riesgos
|
| Koffor e Gud så treig?
| Koffor e Dios tan lento?
|
| Koffor e Gud så sein?
| Koffor e Dios tan tarde?
|
| Koffor e Gud så stein?
| Koffor e Dios tan piedra?
|
| Vi står der som noen utropstegn
| Nos quedamos allí como un signo de exclamación
|
| Mamma sa «Koffor e du så treig?»
| Mamá dijo: "¿Las maletas son tan lentas?"
|
| Pappa sa «Koffor e du så sein?»
| Papá dijo: "Maletas, ¿llegan tarde?"
|
| «Koffor e du så stein?»
| "Maletas eres tan piedra?"
|
| Alt eg husker e
| Todo lo que recuerdo e
|
| Eg kom ned som en ninja
| Bajé como un ninja
|
| Med alle mine venner og venninner
| con todos mis amigos
|
| Og alle kaller meg en synder
| Y todos me llaman pecador
|
| Eg river det ned som et hinder
| Lo derribo como un obstáculo
|
| Eg, eg kom ned som en ninja
| Yo, bajé como un ninja
|
| Eg, eg kom ned som en ninja
| Yo, bajé como un ninja
|
| Tok mikken for å legge nokken linjer
| Tomó el micrófono para agregar algunas líneas
|
| Alt eg husker e
| Todo lo que recuerdo e
|
| Null makt i mine spede hender
| Cero poder en mis manos pequeñas
|
| Gud spantet en runde for å glede venner
| Dios hizo girar una ronda para complacer a los amigos
|
| Du visskje tro det før du ser det hender
| Puedes creerlo antes de ver que suceda
|
| Og sier hold an som en nederlender
| Y dice espera como un holandés
|
| Amen bare kulan
| Amén solo la pelota
|
| Hyrden og sauen e av samme ulla
| El pastor y las ovejas son de la misma lana
|
| En Bloody Mary og en Amarula
| Un Bloody Mary y una Amarula
|
| Alle sammen syng halleluja
| todos cantan aleluya
|
| Den der damen ser kjent ut
| En el que la dama parece familiar.
|
| Eg kunne navnet før men det navnet har eg glemt ut
| Sabía el nombre antes, pero ese nombre lo olvidé.
|
| Men du, koffor ser hon så sint ut?
| Pero ustedes, maletas, ¿se ve tan enojada?
|
| Å ja, det e hon der Hanne Nabintu
| Oh sí, esa es su Hanne Nabintu
|
| Hæ, på tide å gå hjem
| hola hora de ir a casa
|
| Hjem til en annen som har døren sin åpen
| Hogar de otro que tiene su puerta abierta
|
| Insh’allah, Gud e med oppi kåken
| Insh'allah, Dios e con la choza
|
| Eg e så ute men e inne i tåken
| Miré afuera pero adentro la niebla
|
| Eg kom ned som en ninja
| Bajé como un ninja
|
| Med alle mine venner og venninner
| con todos mis amigos
|
| Og alle kaller meg en synder
| Y todos me llaman pecador
|
| Eg river det ned som et hinder
| Lo derribo como un obstáculo
|
| Eg, eg kom ned som en ninja
| Yo, bajé como un ninja
|
| Eg, eg kom ned som en ninja
| Yo, bajé como un ninja
|
| Tok mikken for å legge nokken linjer
| Tomó el micrófono para agregar algunas líneas
|
| Alt eg husker e | Todo lo que recuerdo e |