Traducción de la letra de la canción Supermaria - Lars Vaular

Supermaria (original)

Hon glir inn I rommet, lommelerke på innerlommen
Kort skjørt, hon e stram, stram som en tromme
Hon har fått pass til ungen, det e to unge nabogutter
De har bedt venner over mens ungen ennå sover
Hon e ute på livet, seriøst hon e avhengig av det
Hon burde holdt seg hjemme, hon vet det godt for John Olav sa det
Men hon klarer ikkje, neh, det e som om de roper på hon
Og de gjør det stadig, alltid når natten blir om til morgen
Hon sier «Livet mitt e mitt til eg dauer
Dette livet mitt e mitt til eg dauer»
Maria, Maria
Hon henger bare ut med no slaurer som selger knips og hører på Lars Vaular
Dette e’kkje radio, radio, eller video, video, eller Super Mario
Dette e bare radioaktive, biotisk makt I din videoaktige verden, Maria
Maria, Supermaria
Maria, Maria, Supermaria

Supermaria (traducción)

Ella se desliza en la habitación, bolsillo en el bolsillo interior
Falda corta, ella es apretada, apretada como un tambor
Le han dado un pasaporte para el niño, hay dos niños pequeños al lado.
Han invitado a amigos mientras el niño todavía está durmiendo.
Ella está fuera de la vida, en serio, es adicta a ella.
Debería quedarse en casa, ella lo sabe bien porque John Olav lo dijo.
Pero ella no puede, no, es como si la estuvieran llamando
Y lo hacen todo el tiempo, siempre cuando la noche se convierte en mañana
Ella dice "Mi vida es mía hasta que dure
Esta mi vida es mía hasta que me dure»
María, María
Ella simplemente pasa el rato sin un slaurer que venda instantáneas y escuche a Lars Vaular.
Esto no es radio, radio, ni video, video, ni Super Mario
Esto es solo poder biótico radiactivo en tu mundo de video, María.
María, Supermaría
María, María, Supermaría