Traducción de la letra de la canción Tåken - Lars Vaular

Tåken (original)

Kor som helst va stedet der
Kem som helst ble født
Kem som helst va et barn
Kem som helst sov søtt
Kem som helst ble en mann
Kem som helst så rødt
Midt I marerittet der sikker fare bytter ut drømmer med bønner om noe nytt
I tåken ser du bare en skygge av svaret
Du har ingen konsept om
Ondskapen som gav monsteret form
Monster som ga ondskapen form
Og vice versa der krisen hersker
De har aldri vært der eg e
Du har aldri vært der eg e
Derfor kan eg ennå kjenne meg igjen I deg
Derfor kan eg ennå kjenne meg igjen I deg
Kem som helst va en taper
Kem som helst va en tog
Kem som helst fikk en datter
Kem som helst fikk en bror
Som ikkje va som kem som helst
Men hjertene var like stor
Kem som helst elsket gutter
Men ble hatet av sin egen mor
Kem som helst kom til landet
Lenge etter alle andre
Lenge etter alle sammen hadde glemt
Kordan nordmenn pleide å leve gjemt
Virker som for lenge siden
Våre bestefedre va med I striden
Våre bestemødre, beste døtre
Spisset ører etter lyden
Redusert til kryss på listen
Vår makt og ære til det siste
Det fikk bære eller briste
Vi vernet landet med terrorisme
Kem som helst ble tatt til fange
Kem som helst ble soldat
Kem som helst ble en sviker
Og ka som helst skjedde overalt

Tåken (traducción)

Cualquier lugar estaba allí
cualquiera nació
Ven en cualquier momento sé un niño
Kem en cualquier momento durmió dulcemente
Kem se hizo hombre
Ven en cualquier momento tan rojo
En medio de la pesadilla donde cierto peligro reemplaza los sueños con oraciones por algo nuevo
En la niebla solo ves una sombra de la respuesta
no tienes idea de
El mal que le dio forma al monstruo
Monstruos que dieron forma al mal
Y viceversa donde prevalece la crisis
nunca han estado allí
nunca has estado allí
Por lo tanto, todavía puedo reconocerme en ti
Por lo tanto, todavía puedo reconocerme en ti
Vamos, sé un perdedor
Vamos, toma un tren
alguien tiene una hija
alguien tiene un hermano
que no es el caso aquí
Pero los corazones eran igual de grandes
Vengan amados muchachos
Pero fue odiado por su propia madre.
Kem vino al país en cualquier momento
Mucho después de todos los demás
Mucho después de que todos se habían olvidado
Los noruegos de Kordan solían vivir escondidos
Parece que fue hace mucho tiempo
Nuestros abuelos tomaron parte en la batalla.
Nuestras abuelas, mejores hijas
Orejas puntiagudas después del sonido.
Reducido a cruzar en la lista
Nuestro poder y honor hasta el último
Tenía que llevar o reventar
Protegimos al país con el terrorismo
alguien fue capturado
Kem se hizo soldado
Kem se convirtió en un traidor
Y ka en cualquier lugar pasó en todas partes