Traducción de la letra de la canción Pourquoi tu like ? - Lartiste, Kayna Samet, DJ ABDEL

Pourquoi tu like ? (original)

Oh, plus de nouvelles
Et pourtant je t’ai vu en ligne toute la semaine
À quoi tu joues?
Nous deux c’est réel
Moi je kifferais t’garder dans ma life
C’est vrai j’ai liké, mais toi tu m’harcèles
T’as plus de questions que Tonton Marcel
J’suis jeune j’ai pas besoin, que tu m’incarcères
En plus t’es à Marseille, donc à quoi ça sert?
Tu blablates trop, Snapchat trop
Raconte trop ta vie et moi j’suis accro
T’es celle qu’il me faut mais si le compte est faux
Ciao belly, direct j’te quer-blo
Pourquoi tu like?
J’te veux dans ma vie
Pourquoi tu like?
J’te veux dans ma vie
Pourquoi tu like?
J’te veux dans ma vie
Pourquoi tu like?
Baby, j’te veux dans ma vie
Oh, faut que je me méfie
Et sur ton profil y a trop de filles en selfie
Pourquoi tu doutes?
Fais-moi rêver
Viens on laisse la magie opérer
Pourquoi tu doutes?
Laisse-moi gérer
Crème…
J’vais sur ta story j’fais des captures d'écrans
J’suis cramé, grillé donc je n’fais pas le grand
J’aimerais te retrouver mais j’ai p’t-être pas le cran
Arrête les préjugés ma belle tu t’méprends
Elle croit que j’ai des groupies
Qu’j’envoie des photos à ces filles en Wi-Fi
Qu’avec mes potos, on sort chasser la nuit
Hôtel, Ferrari, Gucci, Zanotti
Tu t’trompes ma chérie, moi je veux pas cette vie
Donne moi du love et fais-moi rêver
J’suis trop jeune j’aime trop la vie
Donne moi du love j’peux pas te laisser
Tu veux m'éloigner d’mes amis (jamais)
Donne moi du love et fais moi rêver
Et j’nous vois jusqu’au bout de la nuit
Donne moi du love j’peux pas te laisser
Sur les plages de Miami
Pourquoi tu like?
Pourquoi tu like?
Pourquoi tu like?
J’aime trop ma life
Baby, follow moi j’te fuis

Pourquoi tu like ? (traducción)

Ah, más noticias
Y sin embargo, te he visto en línea toda la semana
¿A qué estás jugando?
Los dos es real
quisiera tenerte en mi vida
Es cierto, me gustó, pero me estás acosando.
Tienes más preguntas que Tonton Marcel
Soy joven, no necesito que me encarceles
Además, estás en Marsella, entonces, ¿cuál es el punto?
Hablas demasiado, Snapchat demasiado
Habla demasiado de tu vida y soy adicto
tu eres la indicada para mi pero si la cuenta esta mal
Ciao vientre, directo yo quer-blo por ti
¿Por qué te gusta?
Te quiero en mi vida
¿Por qué te gusta?
Te quiero en mi vida
¿Por qué te gusta?
Te quiero en mi vida
¿Por qué te gusta?
Bebé, te quiero en mi vida
Oh, debo tener cuidado
Y en tu perfil hay demasiadas chicas en selfies
¿Por qué dudas?
Hazme soñar
Ven, deja que la magia suceda.
¿Por qué dudas?
déjame manejar
Crema…
sigo tu historia tomo capturas de pantalla
Estoy quemado, a la parrilla, así que no hago el gran
Me gustaría encontrarte pero puede que no tenga las agallas
Déjate de prejuicios mi hermosa te equivocas
Ella piensa que tengo groupies
Que les mando fotos a estas chicas por wifi
Que con mis bros salimos a cazar de noche
Hotel, Ferrari, Gucci, Zanotti
Te equivocas mi amor, no quiero esta vida
Dame amor y hazme soñar
soy demasiado joven amo demasiado la vida
Dame amor no puedo dejarte
Quieres alejarme de mis amigos (nunca)
Dame amor y hazme soñar
Y nos veo hasta el final de la noche
Dame amor no puedo dejarte
En las playas de Miami
¿Por qué te gusta?
¿Por qué te gusta?
¿Por qué te gusta?
amo demasiado mi vida
Bebé, sígueme, me estoy escapando de ti