Traducción de la letra de la canción Smile - Laruzo, Moe Phoenix

Smile (original)

Graue Wolken ziehen vorbei
Nichts ist so schön wie dein, schön wie dein
Smile (Smile), dein Smile
Nichts ist so schön
Wie kann ich diesem Lächeln wiedersteh’n?
Zu viel Rauch, ich kann dich nicht mehr seh’n, Baby
Die letzten Tage war ich wieder broke und
Durch dein Lächeln endlich wieder mal gut drauf
Ich heb' mein Glas an Tagen wie diesen, Tagen wie diesen, yeah
Oh-ah, denn mit dei’m Lächeln kann mir nichts mehr schaden
Und Baby ist von Gott geschickt, Baby ist von Gott geschickt
Wir sind so leicht, bei dir acht' ich nicht auf die Zeit
Tausch' mein letztes Hemd gegen den Smile
Komm und lass uns tanzen zu dem Vibe
Nichts ist so schön wie dein Smile (eh)
Komm und versüß mein’n Tag (ey)
Dein Lächeln ist wie Sonnenschein (ey)
Graue Wolken ziehen vorbei
Nichts ist so schön wie dein, schön wie dein
Smile (Smile), dein Smile
Nichts ist so schön (ouh)
Peace, Love and Harmony, ja (yeah-yeah)
Du brauchst nichts sagen wie 'ne Pantomime (ouh-ouh)
So ein Lächeln, das beendet Kriege (yeah-yeah-yeah)
Und das ist mehr als nur 'ne Randnotiz, yeah (ouh)
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay-ay), hast du ein Problem, Baby, ich komm vorbei (komm
vorbei)
Und willst du von hier weg, Baby, ich bin dabei (ay-ay), Bye-Bye
Baby, Baby, komm mit, ah, lass uns die Welle brechen, bevor sie bricht, ah
Baby, Baby, du bist it, ah, es ist wie mehr als nur ein Lächeln, was du bist
Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh), an manchen Tagen wirkt der Himmel so grau
Liege ich am Boden, bist du da und hilfst mir auf
Baby, dein Smile, es ist genau das, was ich brauche
Nichts ist so schön wie dein Smile (eh)
Komm und versüß mein’n Tag (ey)
Dein Lächeln ist wie Sonnenschein (ey)
Graue Wolken ziehen vorbei
Nichts ist so schön wie dein, schön wie dein
Smile (Smile), dein Smile
Nichts ist so schön wie dein Smile (Nichts ist so schön wie dein)
Komm und versüß mein’n Tag (Nichts ist so schön wie dein)
Dein Lächeln ist wie Sonnenschein (ey)
Graue Wolken ziehen vorbei (jaja)
Nichts ist so schön wie dein (Nichts ist so schön wie dein), schön wie dein
(Nichts ist so schön wie dein)
Smile, dein Smile (yeah)
Nichts ist so schön
Ey-ey-ey
Oh-oh-oh
Oh (ey), ho (ey)
Ey, ey

Smile (traducción)

Pasan nubes grises
Nada es tan hermoso como lo tuyo, hermoso como lo tuyo
Sonríe (sonríe), tu sonrisa
Nada es tan hermoso
¿Cómo puedo resistirme a esta sonrisa?
Demasiado humo, ya no puedo verte, nena
Los últimos días estuve quebrado de nuevo y
Finalmente de nuevo de buen humor gracias a tu sonrisa
Levanto mi copa en días como este, días como este, sí
Oh-ah, porque con tu sonrisa ya nada me puede hacer daño
Y el bebé es enviado por Dios, el bebé es enviado por Dios
Somos tan fáciles, contigo no le hago caso al tiempo
Cambio mi última camisa por la sonrisa
Ven y bailemos al ritmo
Nada es tan hermoso como tu sonrisa (eh)
Ven y endulzame el día (ey)
Tu sonrisa es como el sol (ey)
Pasan nubes grises
Nada es tan hermoso como lo tuyo, hermoso como lo tuyo
Sonríe (sonríe), tu sonrisa
Nada es tan bonito (ouh)
Paz, Amor y Armonía, sí (sí-sí)
No tienes que decir nada como una pantomima (ouh-ouh)
Esa sonrisa que acaba con las guerras (yeah-yeah-yeah)
Y eso es más que una nota al margen, sí (ouh)
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay-ay), tienes un problema, bebé, yo vengo (vamos)
pasado)
Y quieres salir de aquí bebé estoy en (ay-ay), adiós
Baby, baby ven conmigo, ah, rompamos la ola antes de que rompa, ah
Baby, baby, lo eres, ah, es como más que una sonrisa lo que eres
Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh), algunos días el cielo parece tan gris
Si estoy en el suelo, estás ahí y me ayudas a levantarme
Cariño, tu sonrisa, es justo lo que necesito
Nada es tan hermoso como tu sonrisa (eh)
Ven y endulzame el día (ey)
Tu sonrisa es como el sol (ey)
Pasan nubes grises
Nada es tan hermoso como lo tuyo, hermoso como lo tuyo
Sonríe (sonríe), tu sonrisa
Nada es tan hermoso como tu sonrisa (Nada es tan hermoso como tu sonrisa)
Ven y endulza mi día (nada es tan hermoso como el tuyo)
Tu sonrisa es como el sol (ey)
Pasan nubes grises (sí, sí)
Nada es tan hermoso como lo tuyo (Nada es tan hermoso como lo tuyo), hermoso como lo tuyo
(Nada es tan hermoso como lo tuyo)
Sonríe, tu sonrisa (sí)
Nada es tan hermoso
Ey-ey-ey
oh oh oh
Oh (ey), ho (ey)
hola, hola