Traducción de la letra de la canción Bedtime Blues - Lary

Bedtime Blues (original)

Ich kenn' Typen und dunkle Orte
Bei Skype hört man nur schöne Worte
New York, Paris, Berlin und Amsterdam
So viele Jungs, aber weit und breit kein Mann
Warum bin ich allein in mei’m Bett?
Allein zuhaus, aber kein Kevin
Noch nicht mal YouPorn kann mich retten
Du twitterst mir, Baby, aber ich hab' kein’n Bock
Wenn du nur Online mit mir reden kannst, Alter
Dann lies mein’n Blog
Denn ich bin allein in mei’m Bett (allein in mei’m Bett)
Ganz allein in mei’m Bett (allein in meinem Bett), hey!
Ich bin allein in mei’m Bett (allein in mei’m Bett)
Ganz allein in mei’m Bett (allein in meinem Bett)
Sonntagabend, es wird später
Und an meinem Tatort fehlt der Täter
Du labberst mich voll und mein Akku geht leer
Bei mir geht heut nichts mehr
Denn ich bleib' allein in meinem—
Allein in meinem Be-e-ett
Ich bin allein in meinem Bett
Allein in meinem Bett

Bedtime Blues (traducción)

Conozco chicos y lugares oscuros
Con Skype solo escuchas palabras bonitas
Nueva York, París, Berlín y Ámsterdam
Tantos chicos, pero ni un solo hombre a lo largo y ancho
¿Por qué estoy solo en mi cama?
Solo en casa, pero sin Kevin
Ni YouPorn puede salvarme
Me twitteas, nena, pero no estoy de humor
Si puedes hablar conmigo en línea, amigo
Entonces lee mi blog
Porque estoy solo en mi cama (solo en mi cama)
Solo en mi cama (solo en mi cama), ¡oye!
Estoy solo en mi cama (solo en mi cama)
Solo en mi cama (solo en mi cama)
Domingo por la noche, se está haciendo tarde
Y en mi escena del crimen, el perpetrador está desaparecido
Balbuceas sobre mí y mi batería está vacía
ya no puedo hacer nada
Porque me quedo solo en mi—
Solo en mi Be-e-ett
estoy solo en mi cama
solo en mi cama