| Ich kenn' Typen und dunkle Orte
| Conozco chicos y lugares oscuros
|
| Bei Skype hört man nur schöne Worte
| Con Skype solo escuchas palabras bonitas
|
| New York, Paris, Berlin und Amsterdam
| Nueva York, París, Berlín y Ámsterdam
|
| So viele Jungs, aber weit und breit kein Mann
| Tantos chicos, pero ni un solo hombre a lo largo y ancho
|
| Warum bin ich allein in mei’m Bett?
| ¿Por qué estoy solo en mi cama?
|
| Allein zuhaus, aber kein Kevin
| Solo en casa, pero sin Kevin
|
| Noch nicht mal YouPorn kann mich retten
| Ni YouPorn puede salvarme
|
| Du twitterst mir, Baby, aber ich hab' kein’n Bock
| Me twitteas, nena, pero no estoy de humor
|
| Wenn du nur Online mit mir reden kannst, Alter
| Si puedes hablar conmigo en línea, amigo
|
| Dann lies mein’n Blog
| Entonces lee mi blog
|
| Denn ich bin allein in mei’m Bett (allein in mei’m Bett)
| Porque estoy solo en mi cama (solo en mi cama)
|
| Ganz allein in mei’m Bett (allein in meinem Bett), hey!
| Solo en mi cama (solo en mi cama), ¡oye!
|
| Ich bin allein in mei’m Bett (allein in mei’m Bett)
| Estoy solo en mi cama (solo en mi cama)
|
| Ganz allein in mei’m Bett (allein in meinem Bett)
| Solo en mi cama (solo en mi cama)
|
| Sonntagabend, es wird später
| Domingo por la noche, se está haciendo tarde
|
| Und an meinem Tatort fehlt der Täter
| Y en mi escena del crimen, el perpetrador está desaparecido
|
| Du labberst mich voll und mein Akku geht leer
| Balbuceas sobre mí y mi batería está vacía
|
| Bei mir geht heut nichts mehr
| ya no puedo hacer nada
|
| Denn ich bleib' allein in meinem—
| Porque me quedo solo en mi—
|
| Allein in meinem Be-e-ett
| Solo en mi Be-e-ett
|
| Ich bin allein in meinem Bett
| estoy solo en mi cama
|
| Allein in meinem Bett | solo en mi cama |